BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

smear; smear test; cervical smear; pap test [listen] Abstrich {m} [med.]

smears; smear tests; cervical smears; pap tests Abstriche {pl}

mouth swab; oral swab; buccal swab Mundhöhlenabstrich {m}

to take a mouth swab; to take an oral swab einen Mundhöhlenabstrich machen

smear; smudge (of colour, lipstick) [listen] Schmutzfleck {m}; Schmierfleck {m}; verschmierte Stelle {f} (von Farbe, Lippenstift)

smears; smudges Schmutzflecken {pl}; Schmierflecken {pl}; verschmierte Stellen {pl}

to smear [listen] anschmieren; schmieren; verschmieren {vt}

smearing anschmierend; schmierend; verschmierend

smeared angeschmiert; geschmiert; verschmiert

smears schmiert an; schmiert; verschmiert

smeared schmierte an; schmierte; verschmierte

to smear [listen] verwischen; wischen {vt}

smearing verwischend; wischend

smeared verwischt; gewischt

smears verwischt; wischt

smeared verwischte; wischte

to repudiate sth.; to rebut sth. (publicly) etw. (öffentlich) zurückweisen {vt} [pol.]

repudiating; rebutting zurückweisend

repudiated; rebutted zurückgewiesen

to repudiate the charge of having deceived Parliament den Vorwurf zurückweisen, das Parlament getäuscht zu haben

These are smears that I utterly repudiate Das sind Verleumdungen, die ich entschieden zurückweise.