German | English | |
---|---|---|
anschmieren; schmieren; verschmieren {vt} | to smear | |
anschmierend; schmierend; verschmierend | smearing | |
angeschmiert; geschmiert; verschmiert | smeared | |
schmiert an; schmiert; verschmiert | smears | |
schmierte an; schmierte; verschmierte | smeared | |
jdn. hereinlegen; reinlegen [ugs.]; hinters Licht führen; übertölpeln; düpieren [geh.]; anschmieren [ugs.]; betakeln [Ös.]; belackmeiern [selten] {vt} | to dupe sb.; to hoodwink sb.; to gull sb.; to con sb.; to take in ↔ sb.; to put one over on sb. | |
hereinlegend; reinlegend; hinters Licht führend; übertölpelnd; düpierend; anschmierend; betakelnd; belackmeiernd | duping; hoodwinking; gulling; conning; taking in; putting one over | |
hereingelegt; reingelegt; hinters Licht geführt; übertölpelt; düpiert; angeschmiert; betakelt; belackmeiert | duped; hoodwinked; gulled; conned; taken in; put one over | |
sich von jdm. übertölpeln lassen | to let oneself be duped by sb. |