Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
jdn
.
verleumden
;
jdn
./etw.
diffamieren
;
verunglimpfen
{vt}
to
vilify
sb
./sth.
verleumdend
;
diffamierend
;
verunglimpfen
d
vilifying
verleumdet
;
diffamiert
;
verunglimpft
vilified
verleumdet
;
diffamiert
;
verunglimpft
vilifies
verleumdete
;
diffamierte
;
verunglimpfte
vilified
jdn
./etw.
verunglimpfen
;
verhöhnen
;
in
den
Schmutz
ziehen
{vt}
to
smear
sb
.;
to
slur
sb
./sth.
[Am.]
;
to
sully
sb
.
[formal]
verunglimpfen
d
;
verhöhnend
;
in
den
Schmutz
ziehend
smearing
;
slurring
;
sullying
verunglimpft
;
verhöhnt
;
in
den
Schmutz
gezogen
smeared
;
slurred
;
sullied
jds
.
Ruf
schädigen
;
jds
.
Ansehen
beschmutzen
[geh.]
to
smear
/
to
sully
sb
.'s
reputation
jds
.
guten
Namen
beschmutzen
[geh.]
to
sully
sb
.'s
good
name
[formal]
jdn
./etw.
verunglimpfen
;
jdn
.
beschimpfen
;
jdn
.
schmähen
[geh.]
(
als
etw
.)
{vt}
to
revile
sb
./sth. (as
sth
.);
to
vituperate
sb
.
[archaic]
verunglimpfen
d
;
beschimpfend
;
schmähend
reviling
;
vituperating
verunglimpft
;
beschimpft
;
geschmäht
reviled
;
vituperated
jdn
./etw.
verunglimpfen
;
jdn
./etw.
abqualifizieren
;
jdn
./etw.
in
ein
schlechtes
Licht
rücken
;
jdn
.
diskreditieren
;
jdn
.
verächtlich
machen
{vt}
[pej.]
to
denigrate
sb
./
sth
.
[formal]
;
to
disparage
sb
./sth.
[formal]
;
to
asperse
[formal]
[rare]
verunglimpfen
d
;
abqualifizierend
;
in
ein
schlechtes
Licht
rückend
;
diskreditierend
;
verächtlich
machend
denigrating
;
disparaging
;
aspersing
verunglimpft
;
abqualifiziert
;
in
ein
schlechtes
Licht
gerückt
;
diskreditiert
;
verächtlich
gemacht
denigrated
;
disparaged
;
aspersed
Verunglimpfung
{f}
;
Verhöhnung
{f}
;
Beschmutzung
{f}
{+Gen.}
slur
on/against
sb
./sth.
die
Verunglimpfung
seiner
Person
a
slur
on
his
character/reputation
die
Beschmutzung
meines
guten
Namens
a
slur
on
my
good
name
rassistische
Bemerkung
{f}
racial
slur
eine
Verhöhnung
der
Demokratie
a
slur
on
democracy
jdn
.
verunglimpfen
/
etw
.
in
den
Schmutz
ziehen
to
cast
a
slur
on
sb
./sth.
Verunglimpfung
{f}
;
Abqualifizierung
{f}
;
Verächtlichmachung
{f}
;
Diskreditierung
{f}
denigration
;
disparagement
[formal]
;
aspersion
[formal]
jdn
.
verunglimpfen
to
cast
aspersions
on
sb
.
German
English![[listen]](/pics/s1.png "slur {verb}"){kind=small}