BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. mit etw. bepinseln; einpinseln; bestreichen; mit dem Pinsel auftragen; mit dem Pinsel einstreichen {vt} (Flüssigkeit) to brush sth. with sth.; to brush sth. onto sth.; to apply sth. with a brush (a liquid)

bepinselnd; einpinselnd; bestreichend; mit dem Pinsel auftragend; mit dem Pinsel einstreichend brushing with; brushing onto; applying with a brush

bepinselt; eingepinselt; bestrichen; mit dem Pinsel aufgetragen; mit dem Pinsel eingestrichen brushed with; brushed onto; applied with a brush

Die Kartoffeln mit etwas geschmolzener Butter bestreichen / einstreichen / bepinseln. Brush the potatoes with a little melted butter.

etw. bestreichen; einstreichen {vt} to brush sth.; to smear sth.

bestreichend; einstreichend brushing; smearing

bestrichen; eingestrichen brushed; smeared

etw. (mit etw.) einstreichen {vt} to paint sth.; to coat sth. (with sth.)

einstreichend painting; coating [listen] [listen]

eingestrichen painted; coated [listen]

etw. einstreichen [Dt.] [Schw.]; etw. einstreifen [Ös.]; etw. einsacken [ugs.]; etw. kassieren {vt} (sich skrupellos aneignen) [fin.] to pocket sth.

einstreichend; einstreifend; einsackend; kassierend pocketing

eingestrichen; eingestreift; eingesackt; kassiert pocketed