BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

soft-shelled almond Knackmandel {f}; Krachmandel {f}; Jordanmandel {f} (Frucht) [cook.]

hollow-shelled snails (zoological family) Küstenschnecken {pl} (Ellobiidae) (zoologische Familie) [zool.]

hard-shelled hartschalig {adj}

shelled schalig {adj}

almond tree; cultivated almond (botanical genus) Mandelbaum {m}; Kulturmandel {f} (Prunus dulcis) (botanische Gattung) [bot.]

almond trees; cultivated almonds Mandelbäume {pl}; Kulturmandeln {pl}

sweet almond Süßmandelbaum {m}; Süßmandel {f}; Steinmandelbaum {m}; Steinmandel {f} (Prunus dulcis var. dulcis)

bitter almond Bittermandelbaum {m}; Bittermandel {f} (Prunus dulcis var. amara)

soft-shelled almond; thin-shelled almond Knackmandelbaum {m}; Knackmandel {f}; Krachmandelbaum {m}; Krachmandel {f}; Jordanmandel {f} (Prunus dulcis var. fragilis)

mercenaria Venus clams (zoological genus) Mercenaria-Venusmuscheln {pl} (Mercenaria) (zoologische Gattung) [zool.]

hard clam; hard-shelled clam; round clam; quahog; quahaug; round clam Nördliche Venusmuschel {f} (Mercenaria mercenaria)

to shell a target ein Ziel (mit Granaten) beschießen {vt} [mil.]

shelling beschießend

shelled beschossen

to shell (peas ...) [listen] schälen; enthülsen; pellen {vt} (Erbsen)

shelling schälend; enthülsend; pellend

shelled geschält; enthülst; gepellt

shells [listen] schält; enthülst; pellt

shelled schälte; enthülste; pellte