returnable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	returnable container	Mehrwegbehälter {m}; Pfandbehälter {m}; Leihbehälter {m}
	returnable containers	Mehrwegbehälter {pl}; Pfandbehälter {pl}; Leihbehälter {pl}
	returnable (goods); exchangeable (goods); convertible (securities)	umtauschbar {adj} [econ.]
	These items are not returnable.	Diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen.
	non-returnable	Einweg...; zum einmaligen Gebrauch (nachgestellt)
	non-returnable bottle	Einwegflasche {f}
	non-returnable bottles	Einwegflaschen {pl}
	non-returnable packaging	Einwegverpackung {f}
	deposit bottle; returnable bottle	Pfandflasche {f}; Mehrwegflasche {f}
	deposit bottles; returnable bottles	Pfandflaschen {pl}; Mehrwegflaschen {pl}
	no deposit no return	keine Pfandflasche
	empties; returnable containers	Leergut {n}
	returned shipment rate [Am.]	verbilligter Frachttarif für Leergut
	not to be returnable	nicht zurückgenommen werden {vi} [econ.]
	magazines that are not returnable	Zeitschriften, die nicht zurückgenommen werden
	bottle deposit; deposit	Flaschenpfand {n}; Pfand {n}; Einsatz {m} [Ös.]; Flaschendepot {m} [Schw.]
	deposit on drink cans and disposable bottles	Einwegpfand {m}
	deposit for returnable bottles; deposit for reusable bottles	Mehrwegpfand {m}
	to pay a deposit on sth.	für etw. Pfand zahlen
	reverse vending machine (for returnable bottles)	Rücknahmeautomat {m} (für Leergut); Leergutautomat {m}; Pfandautomat {m}
	reverse vending machines	Rücknahmeautomaten {pl}; Leergutautomaten {pl}; Pfandautomaten {pl}