BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

impost Auflage {f} [listen]

imposts Auflagen {pl} [listen]

impost; cushion; platband [listen] Kämpfer {m}; Impost {m} (Steinlage, auf der ein Gewölbebogen aufliegt) [constr.]

continuous impost um eine Nische/einen Pfeiler herumgeführter Kämpfer

(government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on sth.) [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] (staatliche) Abgabe {f}; Finanzabgabe {f}; Gebühr {f} (auf etw.) [adm.] [listen] [listen]

duties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions [listen] [listen] Abgaben {pl}; Finanzabgaben {pl}; Gebühren {pl} [listen]

domestic tariff Binnentarif {m}

stamp duty Stempelabgabe {f} [Schw.]

special levies; extra duties; additional charges Sonderabgaben {pl}

customs duty; customs tariff Zollgebühr {f}

prohibitive tariff abschreckend hoher Zoll

to impose a levy on sth. etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen [ugs.]