fidgeting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to fidget about; to fidget	(unruhig) herumrutschen; herumwetzen; herumzappeln; zappeln; herumhampeln [Dt.]; hampeln [Dt.] {vi}
	fidgeting about; fidgeting	herumrutschend; herumwetzend; herumzappelnd; zappelnd; herumhampelnd; hampelnd
	fidgeted about; fidgeted	herumgerutscht; herumgewetzt; herumgezappelt; gezappelt; herumgehampelt; gehampelt
	He fidgeted in his chair.	Er rutschte / wetzte in seinem Stuhl herum.
	Sit still and stop fidgeting!	Jetzt setz dich ruhig hin und hör auf zu zappeln!
	Children can't sit still for long without fidgeting.	Kinder können nicht lange ruhig sitzen und werden dann zappelig.
	to fidget with sth.	mit etw. herumspielen; spielen {vi}
	fidgeting	herumspielend; spielend
	fidgeted	herumgespielt; gespielt
	to fidget nervously with a pen	nervös mit einem Stift (herum)spielen
	She fidgeted with her keys as she talked.	Während sie sprach, spielte sie mit ihren Schlüsseln herum.