 German |
 English |
|
|---|---|---|
| (unruhig) herumrutschen; herumwetzen; herumzappeln; zappeln; herumhampeln [Dt.]; hampeln [Dt.] {vi} | to fidget about; to fidget | |
| herumrutschend; herumwetzend; herumzappelnd; zappelnd; herumhampelnd; hampelnd | fidgeting about; fidgeting | |
| herumgerutscht; herumgewetzt; herumgezappelt; gezappelt; herumgehampelt; gehampelt | fidgeted about; fidgeted | |
| Er rutschte / wetzte in seinem Stuhl herum. | He fidgeted in his chair. | |
| Jetzt setz dich ruhig hin und hör auf zu zappeln! | Sit still and stop fidgeting! | |
| Kinder können nicht lange ruhig sitzen und werden dann zappelig. | Children can't sit still for long without fidgeting. |