BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

eared owls (zoological genus) Ohreulen {pl} (Asio) (zoologische Gattung) [ornith.]

striped owl Schreieule {f}; Streifen-Waldohreule {f}; Streifenohreule {f} (Asio clamator)

short-eared owl Sumpfohreule {f} (Asio flammeus)

northern long-eared owl; long-eared owl Waldohreule {f} (Asio otus)

white-necked heron; Pacific heron (old name) Weißhalsreiher {m} (Ardea pacifica)

eared seals (zoological family) Ohrenrobben {pl} (Otariidae) (zoologische Familie) [zool.]

eared pittas (zoological genus) Ohrenpittas {pl} (Anthocincla phayrei) (zoologische Gattung) [ornith.]

eared dove Ohrflecktaube {f} [ornith.]

eared poorwill Ohrennachtschwalbe {f} [ornith.]

eared trogon Haarbüscheltrogon {m} [ornith.]

eared pygmy tyrant Ohrfleck-Zwergtyrann {m} [ornith.]

long-eared bats (zoological genus) Langohrfledermäuse {pl} (Plecotus) (zoologische Gattung)

brown long-eared bat; common long-eared bat Braunes Langohr {n} (Plecotus auritus)

grey long-eared bat Graues Langohr {n} (Plecotus austriacus)

short-eared dog; short-eared fox; short-eared zorro Kurzohrfuchs {m} (Atelocynus microtis) [zool.]

bat-eared fox Löffelhund {m}; Löffelfuchs {m} (Otocyon megalotis) [zool.]

common marmoset; cotton-eared marmoset Weißbüscheläffchen {n}; Weißbüschelaffe {m} (Callithrix jacchus) [zool.]

elephant-eared saxifrages; elephant's ears (botanical genus) Wickelwurzen {pl}; Bergenien {pl}; Reisensteinbrech {m}; Elefantenohr {n} (Bergenia) (botanische Gattung) [bot.]

pink-eared duck Rosenohrente {f} [ornith.]

blue eared-pheasant Blauer Ohrfasan {m} [ornith.]

white eared-pheasant Schmalschwanz-Ohrfasan {m} [ornith.]

brown eared-pheasant Brauner Ohrfasan {m} [ornith.]

blue-eared lory Halbmaskenlori {m} [ornith.]

yellow-eared conure Gelbohrsittich {m} [ornith.]

maroon-bellied conure/parakeet; reddish-bellied conure/parakeet; brown-eared conure Braunohrsittich {m} (Pyrrhura frontalis) [ornith.]

red-eared conure Blutohrsittich {m} [ornith.]

white-eared conure Weißohrsittich {m} [ornith.]

black-eared parrotlet Braunrückenpapagei {m} [ornith.]

black-eared cuckoo Schwarzohrkuckuck {m} [ornith.]

abyssinian long-eared owl Abyssinische Ohreule {f} [ornith.]

Madagascar long-eared owl Madagaskarohreule {f} [ornith.]

great eared nightjar Riesennachtschwalbe {f} [ornith.]

black-eared fairy Schwarzohrelfe {f} [ornith.]

white-eared hummingbird Weißohrsaphir {m} [ornith.]

dot-eared coquette Gouldelfe {f} [ornith.]

blue-eared kingfisher Menintingeisvogel {m} [ornith.]

Sulawesi blue-eared kingfisher Blauohrliest {m} [ornith.]

white-eared puffbird Weißohr-Faulvogel {m} [ornith.]

blue-eared barbet Blauohr-Bartvogel {m} [ornith.]

green-eared barbet Grünohr-Bartvogel {m} [ornith.]

white-eared barbet Weißohr-Bartvogel {m} [ornith.]

chestnut-eared aracari Braunohrarassari {m} [ornith.]

yellow-eared toucanet Gelbohrarassari {m} [ornith.]

brown-eared woodpecker Braunohrspecht {m} [ornith.]

yellow-eared woodpecker Goldohrspecht {m} [ornith.]

black-eared sparrow-lark Schwarzwangenlerche {f} [ornith.]

chestnut-eared bulbul Orpheusbülbül {m} [ornith.]

white-eared bulbul Kotilangbülbül {m} [ornith.]

white-eared solitaire Weißohrklarino (Entomodestes leucotis) [ornith.]

black-eared wheatear Maurensteinschmätzer {m} [ornith.]

black-eared ground thrush Kamerundrossel {f} [ornith.]

white-eared sibia Weißohrtimalie {f} [ornith.]

silver-eared mesia Silberohr-Sonnenvogel {m} [ornith.]

black-eared shrike babbler Zimtkehl-Würgertimalie {f} [ornith.]

white-eared tailor bird Graukopf-Schneidervogel {m} [ornith.]

rufous-eared prinia Rotohrprinie {f} [ornith.]

More results >>>