BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 English  German

deathly; deadly [rare] in todesähnlicher Weise; tod...; toten... {adv}

deathly ill todkrank {adj}

deathly pale; deadly pale [rare]; pale as death totenblass; totenbleich {adj}

to be deathly afraid of sth. eine Todesangst vor etw. haben

deathly cold Grabeskälte {f}

deathly pallor Totenblässe {f}

deathlike; deathly todesähnlich; Todes...; Toten... {adj}

a deathlike state ein todesähnlicher Zustand

in deathly fear; in mortal fear in Todesangst

There was a deathly silence/deathly hush. Es herrschte Totenstille.

to go completely/deathly silent; to fall totally/deadly silent ganz still werden; totenstill werden {vi}

She then fell deathly silent and went away. Da wurde sie ganz still und ging weg.

Suddenly, the whole place went completely/deadly silent. Plötzlich wurde es totenstill.

deadly (potenziell) tödlich {adj}

deadlier tödlicher

deadliest am tödlichsten

a deadly weapon eine tödliche Waffe

a deadly virus ein tödliches Virus

a deadly terrorist attack ein tödlicher Terroranschlag

a deadly / deathly [poet.] embrace eine tödliche Umklammerung