BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

adductor paralysis; paralysis of the adductor muscles Adduktorenlähmung {f} [med.]

adductor muscle; adductor Anziehmuskel {m}; Heranzieher {m}; Adduktionsmuskel {m}; Adduktor {m} [geh.] [anat.]

adductor muscles; adductors Anziehmuskeln {pl}; Heranzieher {pl}; Adduktionsmuskeln {pl}; Adduktoren {pl}

scar; cicatrix; cicatrice [listen] Narbe {f} [med.]

scars; cicatrices [listen] Narben {pl}

adductor muscle scar Adduktionsmuskelnarbe {f}

vaccination scar; vaccination mark Impfnarbe {f}

a 2cm scar on my/his/her forearm eine 2 cm lange Narbe am Unterarm

to leave a scar eine Narbe hinterlassen

That burn will leave an ugly scar. Diese Brandwunde wird eine hässliche Narbe hinterlassen.

hiatus [listen] Schlitz {m}; Hiatus {m} (Spalte, durch die eine Leitungsbahn tritt) [anat.]

hiatuses Lücken {pl}

adductor hiatus Adduktorenschlitz {m}; untere Adduktorenkanalöffnung {f}

aortic hiatus Aortenschlitz {m}; Aortenhiatus {m}

facial hiatus; hiatus of the facial canal Gesichtsnervkanalöffnung {f}; Fazialiskanalöffnung {f}

subinguinal hiatus; subinguinal fossa Leistenschlitz {m}; Leistenhiatus {m}

urogenital hiatus; urogenital fissure Urogenitalspalt {m}; Urogenitalhiatus {m}

esophageal hiatus Zwerchfellschlitz {m}; Ösphagushiatus {m}

spasm; spasmus Verkrampfung {f}; Krampf {m}; Spasmus {m} [med.] [listen]

adductor spasm Adduktorenspasmus {m}

spasm of accommodation (in the eye) Akkomodationskrampf {m} (im Auge)

arterial spasm; arteriospasm Arterienkrampf {m}; Arteriospasmus {m}

spasm of the soft palate; palatal spasm; palatine spasm Gaumensegelkrampf {m} (Spasmus palatinus)