'Dean' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 'Dean'

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	dean (Catholic Church)	Dechant {m}; Dekan {m} (katholische Kirche) [relig.]
	deans	Dechante {pl}; Dekane {pl}
	cathedral dean	Domdechant {m}; Domdekan {m}
	area dean; rural dean; vicar forane	Regionaldechant {m}
	dean; head of faculty; head of university department; dean of school [Am.]	Dekan {m}; Fakultätsvorstand {m} [stud.]
	deans; heads of faculty; heads of university department; deans of school	Dekane {pl}; Fakultätsvorstände {pl}
	dean of studies	Studiendekan {m}
	dean (Protestant Church); superintendent (in Central and Northern European Protestant Churches)	Superintendent {m}; Dekan {m} [Süddt.]; Propst {m}; Kreisoberpfarrer {m} (protestantische Kirche) [relig.]
	deans; superintendents	Superintendenten {pl}; Dekane {pl}; Propste {pl}; Kreisoberpfarrer {pl}
	deanery (jurisdiction of a clerical dean)	Dekanat {n}; Kirchenbezirk {m}; Kirchenkreis {m} (evangelisch) (regionale Verwaltungseinheit) [relig.]
	deaneries	Dekanate {pl}; Kirchenbezirke {pl}; Kirchenkreise {pl}
	titbit [Br.] / tidbit [Am.] of information; titbit [Br.]; tidbit [Am.] [fig.]	interessantes Detail {n}; Faktum {n}; Schmankerl {n} [Ös.] [Süddt.] [übtr.]
	titbit of news [Br.]; tidbit of news [Am.]	interessante Meldung {f}
	tidbits/snippets of gossip	Tratschgeschichen; Klatschgeschichten
	The magazine revealed/unveiled a few juicy tidbits about the death of James Dean.	Die Zeitschrift enthüllte einige pikante Details über den Tod von James Dean.
	Our guide gave us some titbits about the life of the lords of the castle.	Unser Führer gab einige Schmankerln über das Leben der Schlossherren zum Besten.
	quondam [formal]; erstwhile [formal] [only before noun]	ehemalig; vormalig [geh.]; vorgängig [Schw.]; einstig; verflossen; verwichen [obs.] {adj}
	our erstwhile allies	unsere einstigen Verbündeten
	the ci-devant dean / president / chairman etc. [Am.]	der vormalige Dekan / Präsident / Vorsitzende usw. [adm.]