nat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 results for nat

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Anthocyan {n} (chemisch, natürlicher Pflanzenfarbstoff)	el antociano {m}
	auf natürliche Weise	de manera natural
	das ist natürlich {v} (naheliegend)	ser natural {v}
	das natürliche Gebiet {n} [soc.]	el área natural {f} (sociología, las áreas)
	das natürliche Kupferkarbonat {n} [min.]	el azul de azur {m} [min.]
	das natürliche Kupferkarbonat {n} [min.]	el azul de montaña {m} [min.]
	das natürliche Umfeld {n}	el entorno natural {m}
	der Doktor der Naturwissenschaften {m} [sci.] (Dr. rer. nat., rerum naturalium)	el doctor en ciencias naturales {m} (ciencia)
	der natürliche Horizont {m}	el horizonte natural {m}
	der natürliche Lebensraum {m}	el hábitat natural {m}
	der natürliche Sand {m}	la arena natural {f}
	der natürliche Wasserspiegel {m}	la superficie normal del manto freático {f}
	der Ofen mit natürlichem Zug {m}	el horno de tiro natural {m}
	die Adoption unter Aufrechterhaltung der Rechtsbeziehungen zur natürlichen Familie {f} [jur.]	la adopción menos plena {f} [jur.]
	die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen {f} (Richtlinie 92/43/EWG)	la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres {f} (Directiva 92/43/CEE)
	die Erschöpfung natürlicher Ressourcen {f}	el agotamiento de los recursos naturales {m}
	die natürliche Auslese {f} [biol.]	la selección natural {f} [biol.]
	die natürliche Böschung {f}	el talud natural {m}
	die natürliche Falte {f} (Kleidungsstücke)	el pliegue {m}
	die natürliche Gabe {f}	la viudez {f}
	die natürliche Kernbildung {f} [phys.]	la nucleogénesis {f} [fís.]
	die natürliche Körperwärme {f}	el calor natural {m}
	die natürliche Kulisse {f} (Kino, auch Set)	el plató natural {m} (cinematografía, galicismo)
	die natürliche Lebensauffassung {f} (Handlungseinheit)	la concepción natural de la vida {f}
	die natürlichen Bedürfnisse {n.pl}	los menesteres {m}
	die natürlichen Ressourcen {f.pl}	los recursos naturales {m.pl}
	die natürlichen Zahlen {f.pl} [math.]	los números naturales {m.pl} [math.]
	die natürliche Ordnung {f}	la regla {f}
	die natürliche Person {f} [jur.]	la persona física {f} [jur.]
	die natürliche Ressource {f}	el recurso natural {m}
	die natürliche Selektion {f} [biol.]	la selección natural {f} [biol.]
	die natürliche Sprache {f} [ling.]	el lenguaje natural {m} [ling.]
	die natürliche Trägheit {f} [fig.]	la flema {f} [fig.]
	die natürliche Umgebung {f}	el entorno natural {m}
	die natürliche Zahl {f} [math.]	el número natural {m} [math.]
	die Vielzweckanlage mit natürlichem Rasen {f}	el campo de hierba natural para usos múltiples {m}
	eines natürlichen Todes sterben	morir de muerte natural
	Fischleim {m} (natürlicher Klebstoff, der aus Fischabfällen)	la cola de pescado {f}
	Fischleim {m} (natürlicher Klebstoff, der aus Fischabfällen)	la colapez {f}
	Fischleim {m} (natürlicher Klebstoff, der aus Fischabfällen)	la ictiocola {f}
	Hülle {f} (sowohl künstlich als auch natürlich)	la envoltura {f} (tanto artificial como natural)
	in natürlichem Zustand {adj}	al natural {adj}
	Interferenzfaktor {m} (natürliche Emission)	el factor de interferencia {m}
	Ja, natürlich! (positiv)	¡no faltaba más! (conotación positiva)
	Kunstfaser {f} [textil.] (aus Zellulose oder natürlichen Proteinen)	la fibra artificial {f} [textil.] (de celulosa o proteínas naturales)
	natürlich {adj./adv} (selbstverständlich)	por supuesto {adv}
	natürlich {adj}	natural {adj}
	natürlich {adj}	normal {adj}
	natürlich {adj} (Person)	físico {adj}
	natürlich {adj}	propio {adj}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.