Teilbruch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Teilbruch

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Beinbruch, Eidbruch, Einbruch, Eisbruch, Steinbruch, Teilbrache, Teildruck, Weißbruch
	Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]	quarry face
	Beweistextmethode {f}; Steinbruchmethode {f} [relig.]	proof-texting
	Gewinnung {f} von Natursteinen und Erden; Steinbrucharbeit {f}; Steinbruchbetrieb {m}	quarrying
	Markteinbruch {m}; Preiseinbrüche {pl} [econ.]; Kurseinbrüche {pl} [fin.]	market break; break (in the market)
	obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben {f} (im Steinbruch) [min.]	roof (in a quarry)
	Kalksteinbruch {m}	limestone quarry
	Kalksteinbrüche {pl}	limestone quarries
	Kurzzeiteinbruch {m} [electr.]	short-time dip; notch
	Kurzzeiteinbrüche {pl}	short-time dips; notches
	Marmorsteinbruch {m}; Marmorbruch {m} [min.]	marble quarry
	Marmorsteinbrüche {pl}; Marmorbrüche {pl}	marble quarries
	Steinbruch {m}	quarry; stone pit
	Steinbrüche {pl}	quarries; stone pits
	Steinbruch an einem Felsabfall	cliff quarry
	Arbeit im Steinbruch	quarrying [Am.]
	Steinbrucharbeiter {m}; Steinbrecher {m}	quarrier; quarryman
	Steinbrucharbeiter {pl}; Steinbrecher {pl}	quarriers; quarrymen
	Steinbruchwerkzeug {n} [min.]	quarrying tool
	Steinbruchwerkzeuge {pl}	quarrying tools
	aufgelassen; auflässig [min.]; stillgelegt {adj}	abandoned
	aufgelassener Steinbruch; stillgelegter Steinbruch	abandoned quarry
	stillgelegte Ackerflächen	abandoned farmland
	brachliegende Ackerfläche {f}; Brachfeld {n}; Brache {f} (Teil der Fruchtfolge) [agr.]	uncultivated farmland; fallow land; fallow (part of crop rotation)
	brachliegende Ackerflächen {pl}; Brachfelder {pl}; Brachen {pl}	uncultivated farmlands; fallow lands; fallows
	Buntbrache {f}	wildflower fallow
	Grünbrache {f}; Halbbrache {f}; Teilbrache {f}	green fallow
	ökologische Brache; Ökobrache {f} (zur Aufrechterhaltung der Bodenfeuchte)	ecological fallow; ecofallow (for maintaining soil humidity)
	Wanderbrache {f}	shifting fallow land
	Brachfeld als Bienenweide	bee pasture fallow