ta rafa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1071 similar results for ta rafa
Search single words: ta · rafa

Tip:

	Spanish	German
	el curado {m} [técn.] (tabla de madera aglomerada)	Abbinden {n} [techn.] (Spanplatte)
	la piltrafa {f}	Abfall {m}
	acotar {v} (topografía)	abmarken {v} (Topographie)
	la estafa de suscripción {f} [econ.]	Abonnentenbetrug {m} [econ.]
	el programa de ventas {m} [com.]	Absatzprogramm {n} [econ.]
	la temporada de ventas {f} [com.]	Absatzsaison {f} [econ.]
	la equidistancia {f} [math.] (cartografía)	Abstandstreue {f} [math.] (Kartografie)
	la fuerza de sustentación negativa {f} [fís.] [técn.]	Abtriebskraft {f} [phys.] [techn.]
	el estilo de ágata {m} (tacógrafo)	Achatschreiber {m} (Tachograph)
	la punta de ágata del estilo {f} (tacógrafo)	Achatspitze {f} (Tachograph)
	la octavilla {f} (tipografía)	Achtelblatt {n} (Typografie)
	la cola de rata {f} [bot.]	Ackerschachtelhalm {m} [bot.] (Equisetum arvense)
	la agrafia {f} [med.] (incapacidad de escribir correctamente)	Agraphie {f} [med.] (Schreibstörung)
	la patarata {f}	Albernheit {f} [ugs.]
	la violeta imperial {f} [bot.] [Mx.]	Alpenveilchen {n} [bot.] (Viola odorata)
	la grada {f} [relig.] (de un altar)	Altarstufe {f} [relig.]
	la catarata senil {f}	Alterskatarakt {m}
	el cineasta aficionado {m} (cinematografía)	Amateurfilmer {m} (Kino, Gallizismus)
	el cineasta amateur {m} (cinematografía, galicismo)	Amateurfilmer {m} (Kino, Gallizismus)
	ácrata {adj}	anarchisch {adj}
	ácrata {adj}	anarchistisch {adj}
	el ácrata {m}	Anarchist {m}
	el caballo andaluz {m} [zool.] (también pura raza española)	Andalusier {m} [zool.] (Pferderasse)
	la perdicita cordillerana {f} [zool.] [Am.]	Anden-Höhenläufer {m} [zool.] (Attagis gayi)
	la potencia de ataque {f}	Angriffskraft {f}
	la campaña de intriga {f} (cinematografía, periodismo, también teaser)	Anreißer {m} (Kino, Journalismus, auch Teaser)
	la postal ilustrada	Ansichtskarte {f}
	a prorrata {adv}	anteilmäßig {adj}
	por rata parte [econ.]	anteilmäßig {adj} [econ.]
	responder a prorrata [jur.]	anteilmäßig haften [jur.]
	la prorrata {f}	Anteil {m}
	reclutar {v}	anwerben {v} (Arbeitskraft)
	la fuerza atractiva {f} (también figurativo)	Anziehungskraft {f} (auch figürlich)
	la capua de los frutales {f} [zool.]	Apfelschalenwickler {m} [zool.] (Adoxophyes orana)
	la arácnodactilia {f} [med.] (también dedos de araña)	Arachnodaktylie {f} [med.] (auch Spinnenfingrigkeit)
	la geografía lingüística {f} [ling.] [geogr.] (también geolingüística)	Areallinguistik {f} [ling.] (Geographie, auch Sprachgeographie)
	la geolingüística {f} [ling.] [geogr.] (también geografía lingüística)	Areallinguistik {f} [ling.] (Geographie, auch Sprachgeographie)
	la aristócrata	Aristokratin {f}
	el aristócrata	Aristokrat {m}
	la aristócrata {f}	Aristokrat {m}
	más pobre que una rata [col.]	arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]
	el aspartamo {m} [chem.] [cook.] (marca registrada)	Aspartam {n} [chem.] [cook.] (Marke)
	la aspartato aminotransferasa {f} [biol.] [med.] (AST)	Aspartat-Aminotransferase {f} [biol.] [med.] (AST)
	cesar de estar en vigor	außer Kraft treten
	estar en el programa {v}	auf dem Programm stehen {v}
	el programa de capacitación {m} [edu.]	Ausbildungsprogramm {n} [school.]
	la tarifa base {f} [econ.]	Ausgangstarif {m} [econ.]
	la entrada a la autopista	Autobahnauffahrt {f}
	la autócrata {f} [pol.]	Autokratin {f} [pol.] (auch Selbstherrscherin)
	el autócrata {m} [pol.]	Autokrat {m} [pol.] (auch Selbstherrscher)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.