monta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

201 results for monta

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	Spanish	German
	el descenso en rapel {m} (montañismo, también rappel)	Abseilen {n} (Bergsteigen)
	el rappel {m} (montañismo, también rápel, rapel)	Abseilen {n} (Bergsteigen)
	el paseo en montaña rusa {m}	Achterbahnfahrt {f}
	el viaje en montaña rusa {m}	Achterbahnfahrt {f}
	la montaña rusa {f}	Achterbahn {f}
	el puño de mono {m} (montañismo) [naut.])	Affenfaust {f} (Bergsteigen) [naut.], auch Schmeißleinenknoten)
	el pasto de montaña {m} (también en plural)	Alm {f}
	los pastos de montaña {m.pl}	Alm {f}
	el murciélago de montaña {m} [zool.]	Alpenfledermaus {f} [zool.] (Pipistrellus savii)
	el murciélago montañero {m} [zool.]	Alpenfledermaus {f} [zool.] (Pipistrellus savii)
	al pie de la montaña	am Fuß des Berges
	la Cordillera de los Andes (montaña)	Andenkette {f} (Gebirge)
	el tapir de montaña {m} [zool.] [Am.]	Andentapir {m} [zool.] (Tapirus pinchaque)
	el tabaco de montaña {m} [bot.]	Arnika {f} [bot.] (Arnica montana)
	la monta {f} (equitación)	Aufsitzen {n} (Reiten)
	ir a esquiar en la montaña {v}	auf Skitour gehen {v}
	hacer una montaña de un grano de arena	aus einer Fliege einen Elefanten machen (ein Ereignis aufblasen)
	hacer una montaña de un grano de arena	aus einer Mücke einen Elefanten machen (ein Ereignis aufblasen)
	las Montañas de Baikal {f.pl} [geogr.]	Baikalgebirge {n} [geogr.]
	de poca monta [col.]	belanglos {adj}
	la monta {f}	Belang {m} (Wichtigkeit)
	el ferrocarril de montaña {m}	Bergbahn {f}
	el tren de montaña {m}	Bergbahn {f}
	la aldea de montaña	Bergdorf {n}
	la hoz {f} (las hoces, paso, puerto de montaña)	Bergenge {f}
	el guía de montaña	Bergführer {m}
	el gorila de montaña {m} [zool.]	Berggorilla {m} [zool.] (Gorilla beringei beringei)
	el guayabo de montaña {m} [bot.] (también surá, guayabón)	Berg-Guayavenbaum {m} [bot.] (Terminalia oblonga)
	la falda de la montaña {f}	Berghang {m}
	la ladera de la montaña {f}	Berghang {m}
	el refugio de montaña {m}	Berghütte {f}
	el refugio en la montaña {m}	Berghütte {f}
	el azulejo de las montañas {m} [zool.] [Am.]	Berg-Hüttensänger {m} [zool.] (Sialia currucoides)
	montañoso	bergig
	montañés {adj}	Berg- (in Zusammensetzungen)
	la cadena montañosa	Bergkette {f}
	el pino negro de montaña {m} [bot.]	Bergkiefer {f} [bot.] (Pinus pinea)
	el pino mugo {m} [bot.] (también pino de montaña)	Bergkiefer {m} [bot.] (Pinus mugo)
	el regaliz de montaña {m} [bot.]	Berg-Klee {m} [bot.] (Trifolium montanum)
	el trébol de montaña {m} [bot.]	Berg-Klee {m} [bot.] (Trifolium montanum)
	el corcho de montaña {m} [min.]	Bergkork {m} [min.]
	el mal de las montañas {m} [med.]	Bergkrankheit {f} [med.] (auch Höhenkrankheit)
	el soroche {m} [med.] (América Meridional, mal de montaña)	Bergkrankheit {f} [med.] (Höhenkrankheit)
	el queso de montaña {m} [cook.]	Bergkäse {m} [cook.]
	la zona montañosa	Bergland {n}
	el paisaje montañoso	Berglandschaft {f}
	el aire de las montañas {m}	Bergluft {f}
	la montaña	Berg {m}
	el gorro de montaña {m}	Bergmütze {f}
	el nyala de montaña {m} [zool.]	Bergnyala {f} [zool.] (Tragelaphus buxtoni)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.