charre d : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

256 similar results for charre d
Search single words: charre · d

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	la charrería {f}	Abgeschmacktheit {f}
	la charretera {f} [mil.]	Achselschnur {f} [mil.]
	la charretera {f} [mil.]	Achselstück {n} [mil.]
	la carrera de avance	Arbeitshub {m}
	la carrera de armamentos nucleares {f} [pol.]	Atom-Wettrüsten {n} [pol.]
	charro {adj}	aufgedonnert {adj} [ugs.] [fig.]
	de carrerilla [col.]	auswendig {adv}
	la carretera de acceso a la autopista	Autobahnzubringer {m}
	la carrera de automóviles	Autorennen {n}
	la carretera de montaña {f} [transp.]	Bergstraße {f} [transp.]
	charro {adj} (cosa)	überladen {adj} [fig.] (Objekt)
	el funcionariado de carrera	Berufsbeamtentum {n}
	el cónsul de carrera {m}	Berufskonsul {m}
	el juez de carrera {m} [jur.]	Berufsrichter {m} [jur.]
	el soldado de carrera {m} [mil.]	Berufssoldat {m} [mil.]
	la elección de una carrera o profesión	Berufswahl {f}
	la carretera de hormigón {f} [constr.]	Betonstraße {f} [constr.]
	la carrera estudios {f} [edu.]	Bildungsgang {m} [school.]
	el automóvil deportivo {m} [auto.] (también automóvil de carreras)	Bolid {m} [auto.] (Sportwagen, Rennwagen, auch Bolide)
	la recta de boxes {f} [sport.] (carreras de motos o coches)	Boxengasse {f} [sport] (Motorrad- oder Autorennen)
	la parada en boxes {f} [sport.] (carreras de motos o coches)	Boxenstopp {m} [sport] (Motorrad- oder Autorennen)
	la carretera federal	Bundesstraße {f}
	el papel secundario	Charge {f} [art.] (Theater)
	el papel secundario {m} [art.] (teatro) (cinematografía)	Chargenrolle {f} [art.] (Theater) (Kino)
	el cenzontle de Floreana {m} (también sinsonte de Floreana)	Charles-Spottdrossel {f} [zool.] (Nesomimus trifasciatus)
	el sinsonte de Floreana {m} (también cenzontle de Floreana)	Charles-Spottdrossel {f} [zool.] (Nesomimus trifasciatus)
	la persona encantadora	Charmeur {m}
	el contrato de transporte aéreo {m} [aviat.]	Chartervertrag {m} [aviat.]
	el contrato de fletamento {m} [naut.]	Chartervertrag {m} [naut.]
	el chartreuse {m} (licor de los cartujos)	Chartreuse {f} (Likör)
	el Convenio Relativo a la Circulación por Carretera {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über den Straßenverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)
	el Convenio sobre Tráfico por Carretera {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über den Straßenverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)
	la carretilla autoguiada {f} [técn.] (técnica de transporte)	das fahrerlose Transportfahrzeug {n} [techn.] (Transporttechnik)
	el carrerista de resistencia {m} [sport.]	Dauerfahrer {m} [sport]
	la carrera de resistencia	Dauerlauf {m}
	la carrera de resistencia {f} [sport.]	Dauerrennen {n} [sport]
	el embajador de carrera {m}	der Botschafter als Berufsdiplomat {m}
	el jaredí {m} [relig.] (los jaredíes)	der charedische Jude {m} [relig.] (auch ultraorthodoxer Jude)
	la carretilla elevadora de almacén sobre rieles {f} [técn.]	der Hochregalstapler auf Schienen {m} [techn.]
	la Federación Internacional de Carreteras {f}	der Internationale Straßenverkehrsverband {m}
	la capita negra {f} [zool.] (también jilguero aliblanco, jilguero de Lesser, chinchimbacal, chirulí, chisga, pardillo pequeño, mozotillo de charral)	der Mexikanische Zeisig {m} [zool.] (Carduelis psaltria, auch Mexikozeisig, Mexikanerzeisig)
	el jaredí {m} [relig.] (los jaredíes)	der ultraorthodoxe Jude {m} [relig.] (auch charedischer Jude)
	la póliza de carga {f}	die Charterpapiere {n.pl} [naut.]
	la carretera de peaje {f}	die gebührenpflichtige Straße {f}
	la carrera militar {f} [mil.] [edu.]	die militärische Laufbahn {f} [mil.] [school.]
	la limpieza por chorreado de arena {f} [técn.]	die Reinigung mit Sandstrahlen {f} [techn.]
	la lana de churre {f} [textil.]	die ungewaschene Schurwolle {f} [textil.]
	el proyecto de fin de carrera {m} [edu.]	Diplomandenstelle {f} [school.]
	la estudiante de fin de carrera {f} [edu.]	Diplomandin {f} [school.]
	la estudiante del proyecto final de carrera {f} [edu.]	Diplomandin {f} [school.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.