jilguero : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 results for jilguero

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	la capita negra {f} [zool.] (también jilguero aliblanco, jilguero de Lesser, chinchimbacal, chirulí, chisga, pardillo pequeño, mozotillo de charral)	der Mexikanische Zeisig {m} [zool.] (Carduelis psaltria, auch Mexikozeisig, Mexikanerzeisig)
	el jilguero común {m} [zool.] (también jilguero europeo)	Distelfink {m} [zool.] (Carduelis carduelis, auch Stieglitz)
	el jilguero de los pinos {m} [zool.] (también lúgano americano)	Fichtenzeisig {m} [zool.] (Spinus pinus)
	el lúgano americano {m} [zool.] (también jilguero de los pinos)	Fichtenzeisig {m} [zool.] (Spinus pinus)
	el jilguero amarillo {m} [zool.]	Goldzeisig {m} [zool.] (Carduelis tristis)
	el jilguero canario {m} [zool.]	Goldzeisig {m} [zool.] (Carduelis tristis)
	el jilguero norteamericano {m} [zool.]	Goldzeisig {m} [zool.] (Carduelis tristis)
	el jilguero capirotado {m} [zool.] (también jilguero corona negra)	Guatemalazeisig {m} [zool.] (Carduelis atriceps)
	el jilguero corona negra {m} [zool.] (también jilguero capirotado)	Guatemalazeisig {m} [zool.] (Carduelis atriceps)
	el colorín {m} [zool.] (jilguero)	Hänfling {m} [zool.] (Carduelis, auch Zeisig)
	el cardenalito de Venezuela {m} [zool.] (también jilguero rojo, pireno rojo)	Kapuzenzeisig {m} [zool.] (Carduelis cucullata)
	el jilguero rojo {m} [zool.] (también cardenalito de Venezuela, pireno rojo)	Kapuzenzeisig {m} [zool.] (Carduelis cucullata)
	el pireno rojo {m} [zool.] (también cardenalito de Venezuela, jilguero rojo)	Kapuzenzeisig {m} [zool.] (Carduelis cucullata)
	el cabecita negra {m} [zool.] (lucerito, jilguero cabecinegro, jilguero peruano, lugano iberoamericano encapuchado)	Magellanzeisig {m} [zool.] (Carduelis magellanicus)
	el jilguero cabecinegro {m} [zool.] (lucerito, cabecita negra, jilguero peruano, lugano iberoamericano encapuchado)	Magellanzeisig {m} [zool.] (Carduelis magellanicus)
	el jilguero peruano {m} [zool.] (lucerito, cabecita negra, jilguero cabecinegro, lugano iberoamericano encapuchado)	Magellanzeisig {m} [zool.] (Carduelis magellanicus)
	el lucerito {m} [zool.] (cabecita negra, jilguero cabecinegro, jilguero peruano, lugano iberoamericano encapuchado)	Magellanzeisig {m} [zool.] (Carduelis magellanicus)
	el lugano iberoamericano encapuchado {m} [zool.] (lucerito, cabecita negra, jilguero cabecinegro, jilguero peruano)	Magellanzeisig {m} [zool.] (Carduelis magellanicus)
	el jilguero de Lawrence {m} [zool.]	Maskenzeisig {m} [zool.] (Carduelis lawrencei)
	el jilguero de Lesser {m} [zool.] (también jilguero aliblanco, capita negra, chinchimbacal, chirulí, chisga, pardillo pequeño, mozotillo de charral)	Mexikanerzeisig {m} [zool.] (Carduelis psaltria, auch Mexikozeisig, Mexikanischer Zeisig)
	el jilguero aliblanco {m} [zool.] (también jilguero de Lesser, capita negra, chinchimbacal, chirulí, chisga, pardillo pequeño, mozotillo de charral)	Mexikozeisig {m} [zool.] (Carduelis psaltria, auch Mexikanerzeisig, Mexikanischer Zeisig)
	el chinchimbacal {m} [zool.] (también jilguero aliblanco, jilguero de Lesser, capita negra, chirulí, chisga, pardillo pequeño, mozotillo de charral)	Mexikozeisig {m} [zool.] (Carduelis psaltria, auch Mexikanischer Zeisig, Mexikanerzeisig)
	el chirulí {m} [zool.] (también jilguero aliblanco, jilguero de Lesser, capita negra, chinchimbacal, chisga, pardillo pequeño, mozotillo de charral)	Mexikozeisig {m} [zool.] (Carduelis psaltria, auch Mexikanischer Zeisig, Mexikanerzeisig)
	el mozotillo de charral {m} [zool.] (también jilguero aliblanco, jilguero de Lesser, capita negra, chinchimbacal, chirulí, chisga, pardillo pequeño)	Mexikozeisig {m} [zool.] (Carduelis psaltria, auch Mexikanischer Zeisig, Mexikanerzeisig)
	el pardillo pequeño {m} [zool.] (también jilguero aliblanco, jilguero de Lesser, capita negra, chinchimbacal, chirulí, chisga, mozotillo de charral)	Mexikozeisig {m} [zool.] (Carduelis psaltria, auch Mexikanischer Zeisig, Mexikanerzeisig)
	la chisga {f} [zool.] (también jilguero aliblanco, jilguero de Lesser, capita negra, chinchimbacal, chirulí, pardillo pequeño, mozotillo de charral)	Mexikozeisig {m} [zool.] (Carduelis psaltria, auch Mexikanischer Zeisig, Mexikanerzeisig)
	el jilguero dorado {m} [zool.]	Safranfink {m} [zool.] (Sicalis flaveola)
	el jilguero azafranado {m} [zool.] (también pinero azafrán, lúgano azafranado)	Safranzeisig {m} [zool.] (Carduelis siemiradzkii)
	el lúgano azafranado {m} [zool.] (también pinero azafrán, jilguero azafranado)	Safranzeisig {m} [zool.] (Carduelis siemiradzkii)
	el pinero azafrán {m} [zool.] (también lúgano azafranado, jilguero azafranado)	Safranzeisig {m} [zool.] (Carduelis siemiradzkii)
	el jilguerito {m} [zool.] (también lúgano iberoamericano negro, negrito de Bolivia, chayñita, negrillo, jilguero negro)	Schwarzzeisig {m} [zool.] (Carduelis atrata)
	el jilguero negro {m} [zool.] (también lúgano iberoamericano negro, negrito de Bolivia, chayñita, negrillo, jilguerito)	Schwarzzeisig {m} [zool.] (Carduelis atrata)
	el lúgano iberoamericano negro {m} [zool.] (también negrito de Bolivia, chayñita, negrillo, jilguero negro, jilguerito)	Schwarzzeisig {m} [zool.] (Carduelis atrata)
	el negrillo {m} [zool.] (también lúgano iberoamericano negro, negrito de Bolivia, chayñita, jilguero negro, jilguerito)	Schwarzzeisig {m} [zool.] (Carduelis atrata)
	el negrito de Bolivia {m} [zool.] (también lúgano iberoamericano negro, chayñita, negrillo, jilguero negro, jilguerito)	Schwarzzeisig {m} [zool.] (Carduelis atrata)
	la chayñita {f} [zool.] (también lúgano iberoamericano negro, negrito de Bolivia, negrillo, jilguero negro, jilguerito)	Schwarzzeisig {m} [zool.] (Carduelis atrata)
	el jilguero europeo {m} [zool.] (también jilguero común)	Stieglitz {m} [zool.] (Carduelis carduelis, auch Distelfink)
	cantar como un jilguero [col.] (también figurativo)	wie eine Nachtigall singen [ugs.] (auch figürlich)
	el colorín {m} [zool.] (jilguero)	Zeisig {m} [zool.] (Carduelis)
Translations provided by www.myjmk.com.