send : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for send

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	In diesem Bericht kam die EFSA zu dem Schluss, dass sich aus den derzeit verfügbaren Daten ergibt, dass zwischen einer möglichen Exposition des Menschen und Dosen, die im Tierversuch krebsauslösend wirken, ein verhältnismäßig kleiner Unterschied besteht, und dass man für eine zuverlässige Risikobewertung weitere Daten sowohl zur Toxizität als auch zur Exposition benötigen würde. [EU]	En dicho informe, la EFSA concluyó que, de los datos disponibles en ese momento, se desprende que existe una diferencia relativamente pequeña entre la posible exposición humana y las dosis con efectos carcinógenos utilizadas en experimentación animal y que una evaluación del riesgo fiable requeriría una mayor cantidad de datos sobre toxicidad y exposición.
	Krampflösend; wesentlich zur Behandlung von Krämpfen. [EU]	Anticonvulsivo, esencial para el tratamiento de convulsiones.
	Krampflösend; zur Behandlung von Krämpfen, besonders bei erwachsenen Pferden mit Tetanus. [EU]	Anticonvulsivo, para el tratamiento de convulsiones, en particular caballos adultos con tétanos.
	Krampflösend; zur Behandlung von Krämpfen, besonders bei erwachsenen Pferden mit Tetanus wegen der Wasserlöslichkeit besser als Diazepam zur mehrtägigen Verabreichung geeignet. [EU]	Anticonvulsivo, para el tratamiento de convulsiones, especialmente en el caso de caballos adultos con tétanos - mejor que el diacepam para su empleo durante varios días debido a su hidrosolubilidad.
	Send form types A, B, C, E, G, F or H: Fig. [EU]	Send form types A, B, C, E, G, F or H: Fig.
	send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day [EU]	send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.