DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Form
Search for:
Mini search box
 

104 results for form
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

Form und Gehalt forma y fondo

Form annehmen tomar forma

Form {f} [listen] el molde {m}

Form {f} [listen] la forma {f}

Form {f} [listen] la horma {f}

Form geben dar forma

Form geben dar hechura

Form geben [phil.] informar {v} [fil.] [listen]

als {adj} (in Form von) [listen] en concepto de {prep}

Auf-Form-Ziehen {n} [textil.] el moldeado {m} [textil.]

aus der Form bringen {v} deformar {v}

aus der Form kommen {v} deformarse {v}

bi­form {adj} biforme {adj}

C-Profil {n} (Form) el perfil en c

C-Teil {n} [techn.] (Form) la c-pieza

das Abkommen in vereinfachter Form {n} el acuerdo en forma simplificada {m}

das Hemd einer Gußform {n} [techn.] (Gießereitechnik) (alte Rechtschreibung, neu Gussform) la camisa {f} [técn.] (fundición)

der Form genügen [jur.] requisitar {v} [jur.]

der Form wegen por compromiso

der gerichtlichen Form unterstellen [jur.] sujetar a forma judicial [jur.]

der Leib des Herrn [relig.] (Abendmahlbrot in Form einer Oblate) la Hostia {f} [relig.]

die bleibende Formänderung {f} [techn.] [constr.] la deformación permanente {f} [técn.] [constr.]

die espezifische Formänderungsarbeit {f} [techn.] el trabajo específico de conformación {m} [técn.]

die Finanzsicherheit in Form der Vollrechtsübertragung {f} [jur.] la garantía financiera con cambio de titularidad {f} [jur.]

die Form einhalten {v} guardar la forma {v}

die Formöffnung der Windform {f} [techn.] (Hüttenwesen) la boca de tobera {f} [técn.] (metalurgia)

die Form ändern transformar la forma

die formschlüssige Bremse {f} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) el freno de acción positiva {m} [técn.]

die formschlüssige Kupplung {f} [techn.] (Kraftübertragung durch Form) el embrague en arrastre de forma {m} [técn.]

die Form streng beachten [jur.] observar la severidad en la forma [jur.]

die Form wahren guardar las formas

die Form wahren {v} guardar la forma {v}

die Galionsfigur in Form eines Löwen {f} [naut.] el león de proa {m} [naut.]

die gemeinschaftliche Form für die Geschlechter {f} [ling.] (Grammatik) el género común {m} (p.e. el testigo, la testigo)

die gesetzliche Form {f} [jur.] la forma legal {f} [jur.]

die spezifische Formänderung {f} la deformación unitaria {f}

die Süßspeise aus Eigelb, im Wasserbad bereitet, gewöhnlich in Form einer Haube {f} la capuchina {f}

eine achteckige Form geben ochavar {v}

eine Form pressen [techn.] prensar un molde [técn.]

einer Form anpassen {v} ahormar {v}

Form- (in Zusammensetzungen) formal {adj}

Formänderung {f} la deformación {f}

Formänderungsarbeit {f} [techn.] el trabajo de conformación {m} [técn.]

Formänderungsarbeit {f} [techn.] el trabajo de deformación {m} [técn.]

Formänderungsbereich {m} [techn.] la zona de deformación {f} [técn.]

Formänderungsfestigkeit {f} (Mechanik) el límite de influencia {m} (mecánica)

Formänderungsfestigkeit {f} [techn.] la resistencia a la conformación {f} [técn.]

Formänderungsfestigkeit {f} [techn.] la resistencia a la deformación {f} [técn.]

Formänderungsrelaxation {f} [techn.] la relajación de cambio de forma {f} [técn.]

Formänderungsrelaxation {f} [techn.] la relajación de deformación {f} [técn.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners