A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for metropolitan
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
"Hauptverteilerpunkt"
(
MPoP
,
Metropolitan
Point
of
Presence
)
ist
der
Zusammenschaltungspunkt
zwischen
Zugangs-
und
Kernnetz
eines
NGA-Netzbetreibers
. [EU]
«Punto
de
presencia
metropolitan
o
(MPoP)»,
el
punto
de
interconexión
entre
las
redes
troncal
y
de
acceso
de
un
operador
NGA
.
In
dieser
Beihilfesache
war
die
Kommission
der
Auffassung
,
dass
die
Förderung
für
den
Aufbau
und
den
Betrieb
von
Metropolitan
Area
Networks
(
MANs
)
in
mehreren
irischen
Städten
keine
Vergütung
für
eine
Dienstleistung
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
ist
,
weil
die
angemeldete
Maßnahme
eher
auf
eine
Partnerschaft
zwischen
privaten
und
öffentlichen
Unternehmen
hindeutete
als
auf
die
Beauftragung
eines
Unternehmens
mit
der
Erbringung
einer
Dienstleistung
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
. [EU]
En
ese
asunto
,
la
Comisión
consideró
que
el
apoyo
prestado
al
despliegue
y
operación
de
las
redes
del
área
metropolitan
a
en
una
serie
de
ciudades
de
Irlanda
no
era
una
contrapartida
por
un
SIEG
ya
que
la
medida
notificada
parecía
más
bien
una
«asociación
público-privada»
que
la
encomienda
y
ejecución
de
un
SIEG
.
Siehe
auch
Entscheidung
der
Kommission
N
890/06
-
Frankreich
,
Aide
du
Sicoval
pour
un
réseau
de
trčs
haut
débit
und
Entscheidung
der
Kommission
N
284/05
-
Irland
,
Regional
Broadband
Programme:
Metropolitan
Area
Networks
(
MANs
),
phases
II
and
III
. [EU]
Véanse
también
las
Decisiones
de
la
Comisión
N
890/06
-
Francia
,
Aide
du
Sicoval
pour
un
réseau
de
trčs
haut
débit
y N
284/05
-
Irlanda
,
Regional
Broadband
Programme:
Metropolitan
Area
Networks
(MANs),
phases
II
and
III
.
Siehe
u. a.
Entscheidung
der
Kommission
N
473/07
-
Italien
,
Broadband
connections
for
Alto
Adige
,
Entscheidung
der
Kommission
N
570/07
-
Deutschland
,
Breitbandversorgung
des
ländlichen
Raums
in
Baden-Württemberg
,
Entscheidung
der
Kommission
N
131/05
-
Vereinigtes
Königreich
,
FibreSpeed
Broadband
Project
Wales
,
Entscheidung
der
Kommission
N
284/05
-
Irland
,
Regional
Broadband
Programme:
Metropolitan
Area
Networks
(
MANs
),
phases
II
and
III
,
Entscheidung
der
Kommission
N
118/06
-
Lettland
,
Development
of
broadband
communication
networks
in
rural
areas
und
Entscheidung
der
Kommission
N
157/06
-
Vereinigtes
Königreich
,
South
Yorkshire
Digital
Region
Broadband
Project
. [EU]
Véanse
,
por
ejemplo
,
las
Decisiones
de
la
Comisión
N
473/07
-
Italia
,
Broadband
connection
for
Alto
Adige
, N
570/07
-
Alemania
,
Broadband
in
rural
areas
of
Baden-Württemberg
, N
131/05
-
Reino
Unido
,
FibreSpeed
Broadband
Project
Wales
, N
284/05
-
Irlanda
,
Regional
Broadband
Programme:
Metropolitan
Area
Networks
(MANs),
phases
II
and
III
, N
118/06
-
Letonia
,
Development
of
broadband
communication
networks
in
rural
areas
, y N
157/06
-
Reino
Unido
,
South
Yorkshire
Digital
Region
Broadband
Project
.
Vgl
.
Entscheidung
der
Kommission
N
157/06
-
Vereinigtes
Königreich
,
South
Yorkshire
Digital
Region
Broadband
Project
und
Entscheidung
der
Kommission
N
284/05
-
Irland
,
Regional
Broadband
Programme:
Metropolitan
Area
Networks
(
MANs
),
phases
II
and
III
. [EU]
Véase
la
Decisión
N
157/06
-
Reino
Unido
,
South
Yorkshire
Digital
region
Broadband
Project
y
la
Decisión
N
284/05
-
Irlanda
,
Broadband
Programme:
Metropolitan
Area
Networks
(MANs),
phases
II
and
III
.
Vgl
.
Entscheidung
der
Kommission
N
284/05
-
Irland
,
Regional
Broadband
Programme:
Metropolitan
Area
Networks
(
"MANs"
),
phases
II
and
III
,
Randnrn
.
23
und
37–
;40. [EU]
Véase
la
Decisión
de
la
Comisión
N
284/05
-
Irlanda
,
Regional
Broadband
Programme:
Metropolitan
Area
Networks
(«MANs»),
phases
II
and
III
,
considerandos
23
y
37-40
.
Zum
Mitglied
des
Ausschusses
der
Regionen
wird
für
die
verbleibende
Amtszeit
, d. h.
bis
zum
25
.
Januar
2006
ernannt:
Herr
Dave
QUAYLE
,
Member
of
the
North
West
Regional
Assembly
Trafford
Metropolitan
Borough
Council
,
als
Nachfolger
von
Herrn
Derek
BODEN
. [EU]
Se
nombra
miembro
del
Comité
de
las
Regiones
por
el
resto
del
mandato
que
queda
por
transcurrir
,
es
decir
,
hasta
el
25
de
enero
de
2006
,
al
Sr
.
Dave
QUAYLE
Member
of
the
North
West
Regional
Assembly
Trafford
Metropolitan
Borough
Council
,
en
sustitución
del
Sr
.
Derek
BODEN
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "metropolitan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners