A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Echtheitsmerkmale
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Als
fälschungsverdächtige
Euro-Banknoten
identifiziert
,
da
Druckbild
und
Format
erkannt
,
aber
ein
oder
mehrere
von
dem
Automaten
überprüfte
Echtheitsmerkmale
nicht
erkannt
oder
eindeutig
außerhalb
der
Toleranz
[EU]
Identificados
como
billetes
en
euros
presuntamente
falsos
porque
la
imagen
y
el
formato
se
reconocen
,
pero
uno
o
varios
de
los
elementos
de
autenticación
comprobados
por
la
máquina
no
se
detectan
o
están
claramente
por
debajo
del
nivel
de
tolerancia
.
Druckbild
und
Format
erkannt
,
aber
ein
oder
mehrere
von
dem
Automaten
überprüfte
Echtheitsmerkmale
wurden
nicht
erkannt
oder
liegen
eindeutig
außerhalb
der
Toleranz
. [EU]
La
imagen
y
el
formato
se
reconocen
,
pero
uno
o
varios
de
los
elementos
de
autenticación
comprobados
por
la
máquina
no
se
detectan
o
están
claramente
por
debajo
del
nivel
de
tolerancia
.
Druckbild
und
Format
erkannt
,
aber
wegen
Qualitäts-
und/oder
Toleranzabweichungen
werden
nicht
alle
von
dem
Automaten
überprüften
Echtheitsmerkmale
erkannt
. [EU]
La
imagen
y
el
formato
se
reconocen
,
pero
no
todos
los
elementos
de
autenticación
comprobados
por
la
máquina
se
reconocen
a
causa
de
desviaciones
de
calidad
o
nivel
de
tolerancia
.
Euro-Banknoten
,
deren
Echtheit
nicht
eindeutig
festgestellt
werden
kann
,
da
Druckbild
und
Format
erkannt
,
aber
wegen
Qualitäts-
und/oder
Toleranzabweichungen
nicht
alle
von
dem
Automaten
überprüften
Echtheitsmerkmale
erkannt
werden
. [EU]
Billetes
en
euros
no
autenticados
claramente
porque
la
imagen
y
el
formato
se
reconocen
,
pero
no
todos
los
elementos
de
autenticación
comprobados
por
la
máquina
se
reconocen
a
causa
de
desviaciones
de
calidad
o
nivel
de
tolerancia
.
"nicht
für
den
Umlauf
geeignete
Euro-Münzen":
echte
Euro-Umlaufmünzen
,
die
beschädigt
sind
oder
deren
technische
Parameter
und
Echtheitsmerkmale
sich
namentlich
durch
eine
vergleichsweise
lange
Umlaufdauer
oder
zufällig
verändert
haben
(
Abmessungen
,
Gewicht
,
Farbe
,
Korrosion
,
Randbeschädigungen
),
sowie
mutwillig
veränderte
Münzen
,
die
keine
Fälschungen
sind
. [EU]
«monedas
euro
no
aptas
para
la
circulación»:
las
monedas
de
euros
auténticas
en
circulación
que
son
defectuosas
o
cuyos
parámetros
y
características
técnicos
de
identificación
han
sido
notablemente
alterados
por
una
circulación
relativamente
larga
o
accidentalmente
(dimensiones,
peso
,
color
,
corrosión
,
daños
en
los
bordes
),
así
como
monedas
deliberadamente
alteradas
,
distintas
de
las
falsas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Echtheitsmerkmale":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners