DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Magen
Search for:
Mini search box
 

47 results for Magen
Word division: Ma·gen
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Magen {m} [anat.] [listen] el estómago {m} [anat.]

Magen {m} [ugs.] [listen] el abdomen {m}

auf nüchternen Magen {adj} (nichts gegessen haben) en ayunas {adj}

aufstoßen {v} (Magen) eructar {v} (también erutar)

aufstoßen {v} (Magen) erutar {v} (también eructar)

aufstoßen {v} (Magen) repetir {v} (también eructar) [listen]

auspumpen {v} (Magen) lavar {v}

Überladung {f} (Magen) el empacho {m} (estómago)

Chymus {m} (Speisebrei, der im Magen durch Verdauung entsteht) el quimo {m}

das Einführen in den Magen {n} la ingestión {f}

den Magen betreffend estomacal {adj}

den Magen und Darm betreffend {adj} gastrointestinal {adj}

den Magen und Zwölffingerdarm betreffend {adj} [med.] gastroduodenal {adj} [med.]

der vierte Magen {m} el abomaso {m} (también el cuajar o cuajo)

der vierte Magen {m} el cuajar {m} (también el cuajo o abomaso)

der vierte Magen {m} el cuajo {m} (también el cuajar o abomaso)

durch zu viel Flüssigkeit den Magen verderben enaguachar {v}

einen schwachen Magen haben {v} ser flaco de estómago {v}

einen verdorbenen Magen haben tener una indigestión

einen verstimmten Magen haben tener una indigestión

es dreht sich einem der Magen um (Ekel empfinden) se le revuelve el estómago a uno (sentir asco)

etwas schlägt auf den Magen (mit einem Problem nicht fertig werden) algo sienta mal (del verbo sentar)

Galle-Magen-Darm-Fistel {f} [med.] la fístula biliar y gastrointestinal {f} [med.]

gastroduodenal {adj} (den Magen und Zwölffingerdarm betreffend) gastroduodenal {adj}

jemandem dreht sich der Magen um [fig.] revolvérsele a alguien el estómago [fig.]

jemandem schwer im Magen liegen preocupar mucho a alguien

Knurren {n} (Bauch, Magen) el rugido {m}

knurren {v} (Magen) sonar las tripas

Magenüberladung {f} el ahito {m}

Magen-Darm-Entzündung {f} [med.] la gastroenteritis {f} [med.]

Magen-Darm-Grippe {f} [med.] [ugs.] la gastroenteritis {f} [med.]

Magen-Darm- (in Zusammensetzungen) gastrointestinal {adj}

Magen-Darm-Trakt-Resorption {f} [med.] la absorción gastrointestinal {f} [med.]

Magen- [med.] (in Zusammensetzungen) estomacal {adj} [med.]

Magen- {präfix} [med.] estomático {adj} [med.]

mir knurrt der Magen (Hunger haben) me crujen las tripas

mit verdorbenem Magen {adj} empachado {adj}

mit zu vollem Magen {adj} empachado {adj}

schwer im Magen {adj} (schwer verdaulich) empachoso {adj}

sich den Magen überladen comer excesivamente

sich den Magen überladen {v} darse un hartazgo {v}

sich den Magen verderben coger una indigestión

sich den Magen verderben {v} coger un empacho {v} [col.]

sich den Magen verderben {v} desconcertarse el estómago {v}

sich den Magen verkorksen indigestarse

Speisebrei {m} (der im Magen durch Verdauung entsteht) el quimo {m}

spülen {v} (Magen auspumpen) [listen] lavar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners