DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

476 results for Fr
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

Fr. {f} (Frau) la Sra. {f} (señora)

abschlagen {v} (Früchte vom Baum) varear {v}

abschälen {v} (Rinde, Früchte) pelar {v}

allzu früh {adv} temprano {adv}

Altsteinzeit {f} [hist.] (auch Paläolithikum, Frühsteinzeit) el Paleolítico {m} [hist.]

am frühen Morgen a primera hora de la mañana

am frühen Morgen de buena mañana

am frühen Morgen [ugs.] a la madrugada [col.]

archaisch {adj} (aus früherer Zeit stammend) arcaico {adj}

aufgekratzt {adj} (lustig, fröhlich) risueño {adj}

aufgeräumt {adj} (jovial, fröhlich) jovial {adj}

aus der Schale lösen {v} (Rinde, Früchte) pelar {v}

Barrett-Ösophagus {m} [med.] (früher Endobrachyösophagus) el esófago de Barrett {m} [med.] (también síndrome de Barrett)

Basilikata {f} [geogr.] (Italien, früher Lukanien) la Basilicata {f} [geogr.] (Italia, antiguamente Lucania)

Belize {n} [geogr.] (früher Britisch-Honduras) el Belice {m} [geogr.] (antiguamente Honduras Británica)

besser zu früh als zu spät más vale llegar a tiempo que en convidado

Bettschlitten {m} [techn.] (Werkzeugmaschine, Fräsmaschine) el carro de banco {m} [técn.]

Betäubungsmittelgesetz {n} [jur.] [Dt.] (BtMG, früher Opiumgesetz) la ley sobre estupefacientes {f} [jur.]

Birma {n} [geogr.] (heute Myanmar, früher auch Burma) la Birmania {f} [geogr.] (hoy Myanmar)

Birmanische {n} [ling.] (früher Burmesisch) el birmano {m} [ling.]

Bruch-Weide {f} [bot.] (Salix fragilis) la mimbrera frágil {f} [bot.]

Bräunlichgraue-Frühlingseule {f} [zool.] (Orthosia ghotica) (Schmetterlinge)) la ortosia gótica {f} [zool.]

Bäume, die länger brauchen um zu wachsen, tragen die besten Früchte (figurativ) los árboles que más tardan en florecer, son los que dan mejor fruto [fig.]

Burma {n} [geogr.] (heute Myanmar, früher auch Birma) la Birmania {f} [geogr.] (hoy Myanmar)

Celluloseacetat {n} [chem.] (CA, früher Acetylzellulose) el acetato de celulosa {m} [chem.]

Chemikant {m} (früher Chemiefacharbeiter) el obrero químico {m}

das Antigua und Barbuda {n} [geogr.] (früher Dulcina) la Antigua y Barbuda {f} [geogr.]

das Burkina Faso {n} [geogr.] (früher Obervolta) la Burkina Faso {f} [geogr.] (antiguamente República del Alto Volta)

das Commonwealth of Nations {n} [pol.] (früher British Commonwealth of Nations) la Mancomunidad de Naciones {f} [pol.] (antiguamente Mancomunidad Británica de Naciones)

das frühere Datum {n} la anterioridad {f}

das Frühstück der Landarbeiter {n} la parva {f}

das Frühstück zubereiten preparar el desayuno

das frühzeitige Aufstehen {n} la madrugada {f}

das Fränkische Reich {n} [hist.] el Reino de los francos {m} [hist.]

das Fräulein von Amt {n} [ugs.] la telefonista {f} [col.]

das Gebrechliche Stummelfüßchen {n} [myc.] (Crepidotus fragilis) el crepidoto frágil {m} [myc.]

das hübsche Frätzchen {n} [ugs.] el palmito {m} [col.]

das Sri Lanka {n} [geogr.] (Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka, früher Ceylon) el Sri Lanka {m} [geogr.] (República Democrática Socialista de Sri Lanka, antiguamente Ceilán)

das Verfahren bei Massenentlassungen, Kurzarbeit und Frühverrentung {n} el expediente de regulación de empleo {m} (abreviación ERE)

das zu früh geborene Tier {n} (Veterinärwesen) el abortón {m} (veterinaria)

das zweite Frühstück {n} el almuerzo {m}

dem Müßiggang frönen {v} tunantear {v}

der Blaue Enzian {m} [bot.] (Gentiana verna, auch Frühlingsenzian) la genciana verna {f} [bot.] (también de primavera)

der CNC- Fräser {m} [techn.] (Werkzeug) el fresador CNC {m} [técn.] (herramienta)

der extreme Kleinwuchs {m} [med.] (auch Nanosomie, früher Zwergwuchs) la nanosomía {f} [med.]

der Frühe Ackerling {m} [myc.] (Agrocybe praecox) el agrocibe precoz {m} [myc.]

der frühe Morgen {m} la madrugada {f}

der Frühe Mürbling {m} [myc.] (Psathyrella spadiceogrisea) la psatirela pardogrisácea {f} [myc.]

der frühere Eigentümer {m} [jur.] el propietario antiguo {m} [jur.]

der frühere Vorgang {m} (Sachverhalt) los antecedentes {m.pl}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners