A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for turkey
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Bei
der
Vermarktung
des
Erzeugnisses
"Traditional
Farmfresh
Turkey
"
in
anderen
Sprachen
als
Englisch
muss
das
Etikett
die
Angabe
"nach
britischer
Tradition"
oder
eine
entsprechende
Angabe
in
einer
anderen
Sprache
tragen
. [EU]
Cuando
se
comercialice
el
producto
en
un
idioma
distinto
del
inglés
,
la
etiqueta
del
producto
«Traditional
Farmfresh
Turkey
»
deberá
contener
la
expresión
«según
la
tradición
británica»
o
su
equivalente
en
los
demás
idiomas
.
Ersttest
mit
Turkey
/England/647/77
(
H7N7
) [EU]
Análisis
inicial
con
la
cepa
«pavo/Inglaterra/647/77»
(Turkey/England/647/77) (H7N7)
Ersttest
mit
Turkey
/England/647/77
(
H7N7
) [EU]
Análisis
inicial
con
Turkey
/England/647/77
(H7N7)
Gemäß
der
Richtlinie
2000/13/EG
dürfen
die
Etikettierung
und
insbesondere
die
Angaben
zur
Unterrichtung
des
Verbrauchers
auf
keinen
Fall
zu
Verwechslungen
mit
den
Begriffen
zur
Angabe
der
Haltungsform
Anlass
geben
,
die
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1538/91
der
Kommission
vom
5.
Juni
1991
mit
ausführlichen
Durchführungsvorschriften
zur
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1906/90
des
Rates
über
bestimmte
Vermarktungsnormen
für
Geflügelfleisch
,
aufgeführt
sind
.
Dem
ist
bei
der
Bezeichnung
"Traditional
Farmfresh
Turkey
"
Rechnung
zu
tragen
- [EU]
En
lo
que
respecta
a
la
denominación
«Traditional
Farmfresh
Turkey
»
,
de
conformidad
con
la
Directiva
2000/13/CE
,
las
etiquetas
y,
concretamente
,
las
menciones
destinadas
a
informar
a
los
consumidores
no
pueden
en
ningún
caso
inducir
a
confusión
con
los
términos
fijados
para
indicar
los
sistemas
de
cría
contemplados
en
el
Reglamento
(CEE)
no
1538/91
de
la
Comisión
,
de
5
de
junio
de
1991
,
que
establece
las
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CEE)
no
1906/90
del
Consejo
por
el
que
se
establecen
normas
de
comercialización
aplicables
a
la
carne
de
aves
de
corral
[6].
Im
Hinblick
auf
die
Bezeichnungen
"Leche
certificada
de
Granja"
und
"Traditional
Farmfresh
Turkey
"
wird
der
Schutz
für
die
Bezeichnung
"Leche
certificada
de
Granja"
nur
in
spanischer
Sprache
und
für
die
Bezeichnung
"Traditional
Farmfresh
Turkey
"
nur
in
englischer
Sprache
beantragt
. [EU]
En
lo
que
respecta
a
las
denominaciones
«Leche
certificada
de
Granja»
y
«Traditional
Farmfresh
Turkey
»
,
la
protección
se
solicita
únicamente
en
lengua
española
en
el
caso
de
la
denominación
«Leche
certificada
de
Granja»
y
únicamente
en
lengua
inglesa
en
el
de
la
denominación
«Traditional
Farmfresh
Turkey
»
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "turkey":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt