A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Transformatorverstärker
Transformatorwicklung
Transformatorzelle
Transformatoröl
transformieren
transformiert
Transfusion
Transfusionsmedizin
Transfusionszwischenfall
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
transformieren
Word division: trans·for·mie·ren
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Gilt
diese
Annahme
nicht
,
sollte
überlegt
werden
,
die
Daten
zur
Homogenisierung
von
Varianzen
vor
der
Durchführung
der
ANOVA
zu
transformieren
oder
eine
gewichtete
ANOVA
durchzuführen
. [EU]
Si
la
hipótesis
no
se
sostiene
,
hay
que
considerar
la
transformación
de
los
datos
para
homogeneizar
las
varianzas
antes
de
aplicar
el
ANOVA
, o
bien
la
realización
de
un
ANOVA
ponderado
.
Sofern
der
Swapsatz
(
"Mid-Swaps"
)
als
Referenzgröße
gewählt
werde
,
entspreche
der
Zinsaufschlag
einer
Stillen
Einlage
hingegen
weitgehend
der
spezifischen
Haftungsvergütung
der
Stillen
Einlage
,
da
der
Zinsaufschlag
von
Swapsatz
zu
Bundesanleihen
marktmäßig
annähernd
dem
Zinsaufschlag
von
"gedeckten"
Bankschuldverschreibungen
gegenüber
Bundesanleihen
entspreche
und
sich
daher
auch
in
Zinsaufschläge
gegenüber
Euribor
transformieren
lasse
. [EU]
En
la
medida
en
que
se
opta
por
el
tipo
swap
(mid-swap)
como
valor
de
referencia
,
el
incremento
del
interés
de
una
participación
sin
voto
,
en
cambio
,
constituye
la
remuneración
específica
de
la
función
de
garantía
de
la
participación
,
pues
el
incremento
de
interés
del
tipo
swap
con
respecto
a
los
empréstitos
federales
se
asemeja
en
el
mercado
al
incremento
de
interés
de
las
obligaciones
bancarias
«cubiertas»
frente
a
los
empréstitos
federales
,
de
tal
modo
que
puede
transformarse
también
en
incrementos
de
interés
frente
al
Euribor
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "transformieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners