A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for recyclingfähig
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Für
die
Behandlung
nichtmetallischer
,
als
recyclingfähig
eingestufter
Reststoffe
maßgebende
Werkstoffmasse
Gemäß
den
Definitionen
in
der
ISO-Norm
22628:2002
-
Straßenfahrzeuge
-
Recyclingfähig
keit
und
Verwertbarkeit
-
Berechnungsmethode
. [EU]
Masa
del
material
que
se
ha
tenido
en
cuenta
en
la
fase
de
tratamiento
de
residuos
no
metálicos
considerados
reciclables
[52]
Los
términos
se
definen
en
la
norma
ISO
22628:
2002
-
Vehículos
de
motor
-
reciclado
y
valorización
-
método
de
cálculo
..
In
dieser
Richtlinie
sind
administrative
und
technische
Bestimmungen
für
die
Typgenehmigung
von
Fahrzeugen
nach
Artikel
2
festgelegt
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
die
in
Anhang
I
festgesetzten
Mindestquoten
ihrer
Bauteile
und
Werkstoffe
wieder
verwendbar
,
recyclingfähig
und
verwertbar
sind
. [EU]
En
la
presente
Directiva
se
establecen
las
disposiciones
administrativas
y
técnicas
para
la
homologación
de
tipo
de
los
vehículos
a
los
que
se
refiere
el
artículo
2,
con
objeto
de
garantizar
que
sus
componentes
y
materiales
puedan
reutilizarse
,
reciclarse
y
valorizarse
en
los
porcentajes
mínimos
que
figuran
en
el
anexo
I.
Nach
der
Richtlinie
2000/53/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
September
2000
über
Altfahrzeuge
sollen
geeignete
Bestimmungen
erlassen
werden
,
um
sicherzustellen
,
dass
typgenehmigte
Fahrzeuge
der
Klassen
M1
und
N1
nur
dann
in
Verkehr
gebracht
werden
können
,
wenn
sie
zu
mindestens
85
Masseprozent
je
Fahrzeug
wieder
verwendbar
und/oder
recyclingfähig
und
zu
mindestens
95
Masseprozent
je
Fahrzeug
wieder
verwendbar
und/oder
verwertbar
sind
. [EU]
De
conformidad
con
la
Directiva
2000/53/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
18
de
septiembre
de
2000
,
relativa
a
los
vehículos
al
final
de
su
vida
útil
,
deben
establecerse
las
disposiciones
que
procedan
para
garantizar
que
los
vehículos
homologados
de
tipo
pertenecientes
a
la
categoría
M1
y
los
pertenecientes
a
la
categoría
N1
únicamente
puedan
comercializarse
si
son
reutilizables
y/o
reciclables
en
un
mínimo
del
85
%
en
masa
y
reutilizables
y/o
valorizables
en
un
mínimo
del
95
%
en
masa
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "recyclingfähig":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners