H2O : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

75 results for H2O

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	20 ml verdünnte Salpetersäure (7 ml HNO3 (3.4) + 13 ml H2O) werden unter ständigem Rühren langsam hinzugefügt, und das Volumen wird mit Wasser auf 1 l aufgefüllt. [EU]	Añadir lentamente y sin parar de remover 20 ml de ácido nítrico diluido (7 ml de HNO3 (3.4) + 13 ml de H2O) y enrasar a 1 l con agua.
	2H2O werden in 100 ml destilliertem Wasser unter Schütteln aufgelöst (Vorsicht: exotherme Reaktion). [EU]	Se disuelven 75 g of CaCl2.2 H2O en 100 ml de agua destilada mediante agitación (atención a la reacción exotérmica).
	5,5 ≤; H ≤; 12,2 (g H2O/kg Trockenluft) [EU]	5,5 ≤; H ≤; 12,2 (g H2O/kg de aire seco)
	Auf das Kraftstoffsystem ist ein Druck von 370 mm Wassersäule ± 10 mm Wassersäule aufzubringen. [EU]	Se aplicará una presión de 370 ± 10 mm de H2O al sistema de combustible.
	Auf das Kraftstoffsystem ist ein Druck von 370 ± 10 mm Wassersäule aufzubringen. [EU]	Se aplicará una presión de 370 ± 10 mm de H2O al sistema de combustible.
	Aus Knochen oder anorganischen Verbindungen durch Ausfällen gewonnenes Calciummonohydrogenphosphat (CaHPO4 H2O) [EU]	Fosfato monoácido cálcico precipitado procedente de huesos o sustancias inorgánicas (CaHPO4.xH2O).
	BADGE.H2O (CAS-Nr. = 076002-91-0) und [EU]	BADGE.H2O (No CAS = 076002-91-0), y
	BADGE.H2O.HCl (CAS-Nr. = 227947-06-0) [EU]	BADGE.H2O.HCl (No CAS = 227947-06-0)
	Bariumhydroxid-Octahydrat (das Ba(OH)2·8H2O darf nicht übermäßig der Luft ausgesetzt werden, um die Bildung von BaCO3 zu vermeiden, das die Bestimmung beeinträchtigen könnte) (siehe Bemerkung 9.3). [EU]	Hidróxido de bario octahidratado (deberá procurarse no exponer excesivamente el Ba(OH)2 ·; 8 H2O al aire a fin de evitar la formación de BaCO3, que podría interferir en la determinación) (véase la observación del punto 9.3)
	Bei dem Verfahren wird durch Verbrennung bei hoher Temperatur mit Sauerstoffüberschuss organische Materie zu CO2, NO2 und H2O oxidiert. [EU]	El proceso utiliza la combustión a alta temperatura con exceso de oxígeno para oxidar la materia orgánica en CO2, NO2 y H2O.
	C12H22CaO14 ·; H2O (Monohydrat) [EU]	C12H22CaO14. H2O (monohidratado)
	(C2H4O)n ·; H2O (n = Zahl der einem Molekulargewicht von 6000 entsprechenden Ethylenoxideinheiten, etwa 140) [EU]	(C2H4O)n H2O (n = número de unidades de óxido de etileno correspondientes a un peso molecular de 6000, unas 140)
	(C2H4O)n ·; H2O (n = Zahl der einer Molmasse von 6000 entsprechenden Ethylenoxideinheiten, etwa 140) [EU]	(C2H4O)n H2O (n = número de unidades de óxido de etileno correspondientes a un peso molecular de 6000: unos 140)
	C3H7NO2S·; HCl·; nH2O (wobei n = 0 oder 1) [EU]	·; HCl ·; n H2O (donde n = 0 ó 1)
	C6H11KO7 ·; H2O (Monohydrat) [EU]	C6H11KO7. H2O (monohidratado)
	C6H7O7 H2O (Monohydrat) [EU]	C6H7O7 H2O (monohidratado)
	Chemische Formel: Zn5 (OH)8 Cl2 ·; (H2O) [EU]	Fórmula química: Zn5 (OH)8 Cl2 ·; (H2O)
	Cobalt(III)-bis(N-phenyl-4-(5-ethylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-3-hydroxynaphthylamid)-Komplex, hydriert (n H2O, 2	Complejo de cobalto(III)-bis(N-fenil-4-(5-etilsulfonil-2-hidroxifenilazo)-3-hidroxinaftilamida), hidratado (n H2O, 2
	complex of cobalt(III)-bis(N-phenyl-4-(5-ethylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-3-hydroxynaphthylamide), hydrated (n H2O, 2 < n < 3) [EU]	complex of cobalt(III)-bis(N-phenyl-4-(5-ethylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-3-hydroxynaphthylamide), hydrated (n H2O, 2 < n < 3)
	Cystin-Reagenz (2 g Bleiacetat, 10 g NaOH/100 ml H2O). [EU]	Reactivo de cistina (2 g de acetato de plomo, 10 g de NaOH/100 ml de H2O).
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.