A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for pulgas
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
Zubereitung
,
die
einen
Stoff
enhält
,
der
eine
insektizide
und
akarizide
Wirkung
gegen
Parasiten
wie
Flöhe
,
Zecken
und
Läuse
aufweist
,
wird
äußerlich
bei
Haustieren
(
Hunden
und
Katzen
)
angewendet
. [EU]
La
preparación
,
que
contiene
una
sustancia
con
propiedades
insecticidas
y
acaricidas
contra
parásitos
tales
como
pulgas
,
garrapatas
y
piojos
,
se
aplica
externamente
a
animales
de
compañía
(perros y
gatos
).
Eingeschlossen
sind
nicht
lebende
Tiere
des
Kapitels
3,
ungenießbar
oder
für
den
menschlichen
Verzehr
nicht
geeignet
, z. B.
Wasserflöhe
(
Daphnia
)
und
andere
Blattfußkrebse
oder
Muschelkrebse
,
für
die
Fütterung
von
Aquariumfischen
getrocknet
;
einschließlich
Fischköder
[EU]
Comprende
los
animales
muertos
del
capítulo
3,
no
comestibles
o
clasificados
como
no
aptos
para
el
consumo
humano
,
por
ejemplo
,
las
dafnias
,
también
conocidas
como
pulgas
de
agua
, y
otros
ostrácodos
o
filópodos
,
secos
,
para
la
alimentación
de
los
peces
de
acuario
;
comprende
el
cebo
para
peces
.
Produkte
zur
Fernhaltung
oder
Köderung
von
Schadorganismen
(
wirbellose
Tiere
wie
z. B.
Flöhe
,
Wirbeltiere
wie
z. B.
Vögel
,
Fische
,
Nagetiere
):
hierzu
gehören
auch
Produkte
,
die
unmittelbar
oder
mittelbar
für
die
menschliche
Hygiene
oder
die
Hygiene
im
Veterinärbereich
entweder
direkt
auf
der
Haut
oder
indirekt
in
der
Umgebung
von
Menschen
oder
Tieren
verwendet
werden
. [EU]
Productos
empleados
para
el
control
de
los
organismos
nocivos
(invertebrados
como
las
pulgas
;
vertebrados
como
las
aves
,
peces
,
roedores
),
mediante
repulsión
o
atracción
,
incluidos
los
que
se
utilizan
para
la
higiene
veterinaria
o
humana
,
ya
sea
directamente
sobre
la
piel
o
indirectamente
en
el
entorno
de
las
personas
o
animales
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pulgas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners