A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Mitentscheidungsverfahren
Miterbe
miterleben
Mitesser
mitfahren
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrzentrale
Mitfinanzierung
mitfreuen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
mitfahren
Word division: mit·fah·ren
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Das
Mitfahren
von
Arbeitnehmern
auf
mobilen
,
mechanisch
bewegten
Arbeitsmitteln
ist
nur
auf
sicheren
und
für
diesen
Zweck
ausgerüsteten
Plätzen
erlaubt
. [EU]
El
acompañamiento
de
trabajadores
en
equipos
de
trabajo
móviles
movidos
mecánicamente
solo
se
autorizará
en
emplazamientos
seguros
acondicionados
a
tal
efecto
.
Für
Irland
muss
die
Anforderung
gelten
,
dass
"Trittstufen
und
Handgriffe
,
soweit
vorgesehen
,
nur
zum
Ein-
und
Ausstieg
dienen
und
dass
die
Rangierer
nicht
auf
der
Außenseite
der
Fahrzeuge
mitfahren
dürfen"
. [EU]
Para
Irlanda
,
el
requisito
será
que
«los
estribos
y
pasamanos
y/o
asideros
,
cuando
existan
,
sirvan
sólo
para
el
acceso
y
la
evacuación
, y
que
no
se
permita
que
el
enganchador
vaya
encaramado
en
la
parte
exterior
del
vehículo»
.
Können
im
Rahmen
der
bestimmungsgemäßen
Verwendung
gelegentlich
oder
regelmäßig
außer
dem
Fahrer
andere
Personen
zum
Mitfahren
oder
zur
Arbeit
auf
der
Maschine
transportiert
werden
,
so
sind
geeignete
Plätze
vorzusehen
,
die
eine
Beförderung
oder
ein
Arbeiten
ohne
Risiko
gestatten
. [EU]
Si
las
condiciones
de
utilización
requieren
que
otras
personas
aparte
del
conductor
sean
transportadas
ocasional
o
regularmente
por
la
máquina
, o
que
trabajen
en
ella
,
se
deben
prever
puestos
adecuados
de
forma
que
dicho
transporte
o
trabajo
no
supongan
ningún
riesgo
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mitfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners