methylmethacrylat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 results for methylmethacrylat

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	Spanish
	50 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 51 GHT Poly(methylmethacrylat)copolymer [EU]	igual o superior al 50 % pero no superior al 51 % de copolímero de polimetacrilato de metilo
	Acrylpolymere in Primärformen (ausg. Poly"methylmethacrylat") [EU]	Polímeros acrílicos, en formas primarias (exc. poli"metacrilato de metilo")
	Antireflexmittel, aus einem Copolymer aus Hydroxystyrol und Methylmethacrylat, modifiziert mit chromophoren Gruppen, mit einem Polymergehalt von nicht mehr als 10 GHT, in 1-Methoxypropan-2-ol und Ethyllactat gelöst [EU]	Revestimiento anti-reflectante, compuesto de un copolímero de hidroxiestireno y metacrilato de metilo, modificado con grupos cromóforos, con un contenido, en peso, de polímero inferior o igual a 10 %, en forma de solución en 1-metoxipropan-2-ol y lactato de etilo
	Antireflexmittel, aus einem Copolymer aus Hydroxystyrol und Methylmethacrylat, modifiziert mit chromophoren Gruppen, mit einem Polymergehalt von nicht mehr als 10 GHT, in 1-Methoxypropan-2-ol und Ethyllactat gelöst [EU]	Revestimiento antirreflectante, compuesto de un copolímero de hidroxiestireno y metacrilato de metilo, modificado con grupos cromóforos, con un contenido, en peso, de polímero inferior o igual a 10 %, en forma de solución en 1-metoxipropan-2-ol y lactato de etilo
	aus Poly(methylmethacrylat) [EU]	De poli(metacrilato de metilo)
	Basisches Methacrylat-Copolymer wird hergestellt durch die thermisch kontrollierte Polymerisation der in Propan-2-ol gelösten Monomere Methylmethacrylat, Butylmethacrylat und Dimethylaminoethylmethacrylat; die Reaktion zur Bildung von Radikalen wird mit Donoren/Initiatoren gestartet. [EU]	Se obtiene mediante polimerización controlada térmicamente de los monómeros metacrilato de metilo, metacrilato de butilo y metacrilato de dimetilaminoetilo, disueltos en propan-2-ol utilizando un sistema inicial donante de radicales libres.
	Berichtigung der Empfehlung 2004/394/EG der Kommission vom 29. April 2004 über die Ergebnisse der Risikobewertung und über die Risikobegrenzungsstrategien für die Stoffe: Acetonitril, Acrylamid, Acrylnitril, Acrylsäure, Butadien, Fluorwasserstoff, Wasserstoffperoxid, Methacrylsäure, Methylmethacrylat, Toluol, Trichlorbenzol [EU]	Corrección de errores de la Recomendación 2004/394/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, relativa a los resultados de la evaluación del riesgo y a la estrategia de limitación del riesgo respecto a las sustancias: acetonitrilo, acrilamida, acrilonitrilo, ácido acrílico, butadieno, fluoruro de hidrógeno, peróxido de hidrógeno, ácido metacrílico, metacrilato de metilo, tolueno y
	bestehend aus einer Acrylpolymerfolie, gefolgt von einer Schicht Poly(methylmethacrylat) mit Mikroprismen [EU]	formada por una película de polímero acrílico seguida por una capa de poli(metacrilato de metilo) con microprismas
	Biaxial orientierte Folie aus Poly(methylmethacrylat), mit einer Dicke von 50 μ;m oder mehr, jedoch nicht mehr als 90 μ;m, einseitig mit einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie versehen [EU]	Hoja biaxialmente orientada de poli(metacrilato de metilo), de espesor superior o igual a 50 μ;m pero inferior o igual a 90 μ;m, recubierta por una cara de una capa adhesiva y una película de protección que puede retirarse
	Biaxial orientierte Folie aus Poly(methylmethacrylat), mit einer Dicke von 50 μ;m oder mehr, jedoch nicht mehr als 90 μ;m [EU]	Hoja biaxialmente orientada de poli(metacrilato de metilo), de espesor superior o igual a 50 μ;m pero inferior o igual a 90 μ;m
	Biaxial orientierte Folien aus Poly(methylmethacrylat), mit einer Dicke von 50 μ;m bis 90 μ;m, auch einseitig mit einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie versehen [EU]	Hoja biaxialmente orientada de poli(metacrilato de metilo), de espesor superior o igual a 50 μ;m pero inferior o igual a 90 μ;m, recubierta o no por una cara de una capa adhesiva y una película de protección que puede retirarse
	Biaxial orientierte Folien aus Poly(methylmethacrylat), mit einer Dicke von 50 μ;m oder mehr, jedoch nicht mehr als 90 μ;m, auch einseitig mit einer Klebeschicht und einer abziehbaren Schutzfolie versehen [EU]	Hoja biaxialmente orientada de poli(metacrilato de metilo), de espesor superior o igual a 50 μ;m pero inferior o igual a 90 μ;m, recubierta o no por una cara de una capa adhesiva y una película de protección que puede retirarse
	Copolymer aus Acrylnitril-Butadien-Styrol und Methylmethacrylat in Form von Granulat mit: [EU]	Gránulos de un copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno-metilmetacrilato con:
	Copolymer aus Butadien, Styrol, Methylmethacrylat und Butylacrylat, vernetzt mit Divinylbenzol oder 1,3-Butandioldimethacrylat [EU]	Copolímero de (butadieno, estireno, metacrilato de metilo, acrilato de butilo) entrelazado con divinilbenceno o dimetacrilato de 1,3-butanodiol
	Copolymer aus Butadien, Styrol und Methylmethacrylat, vernetzt mit 1,3-Butandioldimethacrylat [EU]	Copolímero de (butadieno, estireno, metacrilato de metilo) entrelazado con dimetacrilato de 1,3-butanodiol
	Copolymer aus Ethylendimethacrylat und entweder Methylmethacrylat oder Dodecylmethacrylat [EU]	Copolímero de dimetacrilato de etileno y bien de metacrilato de metilo o bien de metacrilato de dodecilo
	Copolymer aus Methylmethacrylat, Butylacrylat, Styrol und Glycidylmethacrylat [EU]	Copolímero de (metacrilato de metilo, acrilato de butilo, estireno, metacrilato de metilo)
	Copolymer aus Styrol, Butadien und Methylmethacrylat mit einer Kerbschlagfestigkeit von nicht weniger als 106 J/m (nach ASTM D256) [EU]	Copolímero de estireno, butadieno y metacrilato de metilo con una resistencia a los choques en probeta entallada no inferior a 106 J/m (según el método ASTM D256)
	Copolymer aus Styrol, Butylacrylat, Butylmethacrylat, Methylmethacrylat und Acrylsäure, in Form von Pulver, mit einem Gehalt an Styrol von 81 (± 1) GHT, Butylacrylat von 6 (± 1) GHT, Butylmethacrylat von 5 (± 1) GHT, Methylmethacrylat von 7 (± 1) GHT und Acrylsäure von 1 (± 0,5) GHT [EU]	Copolímero de estireno, acrilato de butilo, metacrilato de butilo, metacrilato de metilo y ácido acrílico, en forma de polvo, con un contenido, en peso, de estireno de (81 ± 1) %, acrilato de butilo de (6 ± 1) %, metacrilato de butilo de (5 ± 1) %, metacrilato de metilo de (7 ± 1) % y ácido acrílico de (1 ± 0,5) %
	Copolymer aus Styrol, Butylacrylat, Butylmethacrylat, Methylmethacrylat und Acrylsäure, in Form von Pulver, mit einem Gehalt an Styrol von 81 GHT (± 1 GHT), Butylacrylat von 6 GHT (± 1 GHT), Butylmethacrylat von 5 GHT (± 1 GHT), Methylmethacrylat von 7 GHT (± 1 GHT) und Acrylsäure von 1 GHT (± 0,5 GHT) [EU]	Copolímero de estireno, acrilato de butilo, metacrilato de butilo, metacrilato de metilo y ácido acrílico, en forma de polvo, con un contenido, en peso, de estireno de 81 % (± 1 %), acrilato de butilo de 6 % (± 1 %), metacrilato de butilo de 5 % (± 1 %), metacrilato de metilo de 7 % (± 1 %) y ácido acrílico de 1 % (± 0,5 %)
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.