A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Steuerbeleg
Steuerbemessungsgrundlage
Steuerberater
Steuerberaterin
Steuerberatung
Steuerberatungsbüro
Steuerberatungsstelle
Steuerberechnung
steuerberechtigt
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
20 results for
Steuerberatung
Word division: Steu·er·be·ra·tung
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
69
Rechts-
und
Steuerberatung
,
Wirtschaftsprüfung
[EU]
69
Actividades
jurídicas
y
de
contabilidad
74
.11+7412+7413+7414
Rechtsberatung
;
Wirtschaftsprüfung
und
Steuerberatung
;
Buchführung
;
Markt-
und
Meinungsforschung
;
Unternehmens-
und
Public-Relations-Beratung
[EU]
74
.11+74.12+74.13+74.14
Actividades
jurídicas
,
de
contabilidad
,
teneduría
de
libros
y
auditoría
;
asesoría
fiscal
;
estudios
de
mercado
y
realización
de
encuestas
de
opinión
pública
;
asesoramiento
,
dirección
y
gestión
empresarial
+
74
.12 +
74
.14 +
74
.15
Rechtsberatung
;
Wirtschaftsprüfung
und
Steuerberatung
;
Buchführung
;
Unternehmens-
und
Public-Relations-Beratung
;
Managementtätigkeiten
von
Holdinggesellschaften
[EU]
+
74
.12 +
74
.14 +
74
.15
«Actividades
jurídicas»
,
«Actividades
de
contabilidad
,
teneduría
de
libros
,
auditoría
y
asesoría
fiscal»
,
«Actividades
de
asesoramiento
,
dirección
y
gestión
empresarial»
y
«Gestión
de
sociedades
de
cartera
(holdings)»
b
Wirtschaftsprüfung
,
Buchführung
und
Steuerberatung
umfassen
die
Führung
von
Geschäftsbüchern
für
Unternehmen
und
andere
Wirtschaftsteilnehmer
;
Dienstleistungen
der
Prüfung
von
Geschäftsbüchern
und
Jahresabschlüssen
;
Steuerplanung
und
-beratung
für
Unternehmen
;
Zusammenstellung
von
Steuerunterlagen
. [EU]
b
Servicios
contables
,
de
auditoría
,
de
teneduría
de
libros
y
de
asesoramiento
tributario
abarcan
el
registro
de
transacciones
comerciales
para
empresas
y
otras
entidades
;
los
servicios
de
examen
de
asientos
contables
y
estados
financieros
;
la
planificación
y
consultoría
en
materia
de
impuestos
empresariales
; y
la
preparación
de
documentos
referentes
a
impuestos
.
Die
von
dieser
Richtlinie
erfassten
Dienstleistungen
umfassen
ferner
Dienstleistungen
,
die
sowohl
für
Unternehmen
als
auch
für
Verbraucher
angeboten
werden
,
wie
etwa
Rechts-
oder
Steuerberatung
,
Dienstleistungen
des
Immobilienwesens
wie
die
Tätigkeit
der
Immobilienmakler
,
Dienstleistungen
des
Baugewerbes
einschließlich
Dienstleistungen
von
Architekten
,
Handel
,
die
Veranstaltung
von
Messen
,
die
Vermietung
von
Kraftfahrzeugen
und
Dienste
von
Reisebüros
. [EU]
El
concepto
de
servicio
incluye
también
los
servicios
destinados
tanto
a
las
empresas
como
a
los
consumidores
,
como
los
servicios
de
asesoramiento
jurídico
o
fiscal
,
los
servicios
relacionados
con
los
inmuebles
,
como
las
agencias
inmobiliarias
, o
con
la
construcción
,
incluidos
los
servicios
de
arquitectos
,
la
distribución
,
la
organización
de
ferias
o
el
alquiler
de
vehículos
y
las
agencias
de
viajes
.
Für
NACE
Rev
. 2,
Gruppe
69
.2 (
Wirtschaftsprüfung
und
Steuerberatung
;
Buchführung
) [EU]
Grupo
69
.2
de
la
NACE
Rev
. 2 (Actividades
de
contabilidad
,
teneduría
de
libros
,
auditoría
y
asesoría
fiscal
)
Hierzu
zählen
Leistungen
der
Rechtsberatung
(
Code
275
),
Wirtschaftsprüfung
,
Buchführung
und
Steuerberatung
(
Code
276
)
sowie
Unternehmens-
und
Public-Relations-Beratung
(
Code
277
). [EU]
Comprende
servicios
jurídicos
(código
275
),
servicios
contables
,
de
auditoría
,
de
teneduría
de
libros
y
de
asesoramiento
tributario
(código
276
) y
servicios
de
consultoría
en
administración
y
gestión
y
de
relaciones
públicas
(código
277
).
Im
Rahmen
der
Beschäftigungsbeihilfen
gelten
laut
Beschluss
4607/2001
als
beihilfefähig
Ausgaben
für
Rechts-
und
Steuerberatung
,
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
Betriebsneugründungen
oder
-übertragungen
,
aber
auch
"Tutor"-Ausgaben
der
neu
gegründeten
Betriebe
in
den
ersten
beiden
Jahren
nach
der
Betriebsgründung
. [EU]
En
el
marco
de
las
ayudas
al
empleo
,
se
han
considerado
subvencionables
,
en
virtud
de
la
Deliberación
4607/2001
,
los
gastos
relativos
a
los
servicios
de
asesoramiento
jurídico
y
fiscal
,
los
inherentes
a
la
constitución
de
nuevas
empresas
o a
su
transmisión
,
así
como
los
costes
generados
por
una
actividad
de
tutela
durante
los
dos
primeros
años
de
vida
de
la
empresa
.
Keine
,
außer
dass
Dienstleistungen
der
Steuerberatung
für
bahamaische
juristische
Personen
nur
von
zugelassenen
bahamaischen
Spezialisten
erbracht
werden
dürfen
. [EU]
Ninguna
,
salvo
que
deben
utilizarse
especialistas
bahameños
titulares
de
una
licencia
en
relación
con
los
servicios
fiscales
prestados
a
personas
jurídicas
bahameñas
.
Rechtsberatung
; b)
Wirtschaftsprüfung
,
Buchführung
und
Steuerberatung
; c)
Unternehmens-
und
Public-Relations-Beratung
. [EU]
Servicios
jurídicos
; b)
Servicios
contables
,
de
auditoría
,
de
teneduría
de
libros
y
de
asesoramiento
tributario
; c)
Servicios
de
consultoría
empresarial
y
de
gestión
y
de
relaciones
públicas
.
'Rechts-
und
Steuerberatung
,
Wirtschaftsprüfung'
und
'Verwaltung
und
Führung
von
Unternehmen
und
Betrieben
;
Unternehmensberatung'
[EU]
"Actividades
jurídicas
y
de
contabilidad"
+
"Actividades
de
las
sedes
centrales
;
actividades
de
consultoría
de
gestión
empresarial"
Rechts-
und
Steuerberatung
,
Wirtschaftsprüfung
;
Verwaltung
und
Führung
von
Unternehmen
und
Betrieben
;
Unternehmensberatung
;
Architektur-
und
Ingenieurbüros
;
technische
,
physikalische
und
chemische
Untersuchung
[EU]
Actividades
jurídicas
y
de
contabilidad
;
actividades
de
las
sedes
centrales
;
actividades
de
consultoría
de
gestión
empresarial
;
servicios
técnicos
de
arquitectura
e
ingeniería
;
ensayos
y
análisis
técnicos
Rechts-
und
Steuerberatung
,
Wirtschaftsprüfung
;
Verwaltung
und
Führung
von
Unternehmen
und
Betrieben
;
Unternehmensberatung
[EU]
Actividades
jurídicas
y
de
contabilidad
;
actividades
de
las
sedes
centrales
;
actividades
de
consultoría
de
gestión
empresarial
Steuerberatung
(
CPC
863
) [EU]
Fiscalidad
(CCP
863
)
Wirtschaftsprüfung
,
Buchführung
und
Steuerberatung
(
Code
276
) [EU]
Servicios
contables
,
de
auditoría
,
de
teneduría
de
libros
y
de
asesoramiento
tributario
(código
276
)
Wirtschaftsprüfung
,
Buchführung
und
Steuerberatung
[EU]
Servicios
contables
,
de
auditoría
,
de
teneduría
de
libros
y
de
asesoramiento
tributario
Wirtschaftsprüfung-
,
Buchführung
und
Steuerberatung
[EU]
Servicios
de
contabilidad
,
auditoría
,
teneduría
de
libros
y
asesoría
fiscal
Wirtschaftsprüfung
und
Steuerberatung
;
Buchführung
[EU]
Actividades
de
contabilidad
,
teneduría
de
libros
,
auditoría
y
asesoría
fiscal
Wirtschaftsprüfung
und
Steuerberatung
;
Buchführung
[EU]
Actividades
de
contabilidad
,
teneduría
de
libros
y
auditoría
;
asesoramiento
fiscal
Wirtschaftsprüfung
und
Steuerberatung
;
Buchführung
[EU]
Actividades
de
contabilidad
,
teneduría
de
libros
y
auditoría
;
asesoría
fiscal
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Steuerberatung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt