SO3 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for SO3

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	BVT-assoziierter Emissionswert für SOX-Emissionen aus Weiterverarbeitungsprozessen, wenn SO3 für die Oberflächenbehandlungsprozesse in der Behälterglas-Branche verwendet wird, sofern diese Emissionen getrennt behandelt werden [EU]	NEA-MTD para las emisiones de SOX de las operaciones de acabado, cuando se utiliza SO3 para las operaciones de tratamiento de superficies en el sector del vidrio para envases y cuando el tratamiento se realiza por separado
	Die Gesamtmenge von Schwefeldioxid (SO2) und Schwefeltrioxid (SO3), ausgedrückt als SO2 [EU]	La suma de dióxido de azufre (SO2) y trióxido de azufre (SO3) expresada como SO2
	Die hohen Investitions- und Betriebskosten, die Notwendigkeit der Reaktivierung des Katalysators, der NH3-Verbrauch und -Schlupf, die Ansammlung von explosivem Ammoniumnitrat (NH4NO3), die Entstehung von ätzendem SO3 und die für die Erhitzung benötigte zusätzliche Energie, die die Möglichkeiten der Abwärmenutzung aus dem Sinterprozess vermindern kann, können die Anwendbarkeit der SCR-Technik einschränken. [EU]	Los elevados costes de inversión y explotación, la necesidad de revitalizar el catalizador, el consumo y desprendimiento de NH3, la acumulación del explosivo nitrato de amonio (NH4NO3), la formación de SO3 corrosivo y la necesidad de utilizar energía adicional para el recalentamiento, son factores todos ellos que pueden reducir las posibilidades de recuperar calor sensible del proceso de sinterización, todo lo cual puede limitar la aplicabilidad.
	die Summe von Schwefeldioxid (SO2) und Schwefeltrioxid (SO3), angegeben als SO2 [EU]	la suma de dióxido de azufre (SO2) y trióxido de azufre (SO3) expresada como SO2
	Trotz dieser Unterschiede haben jedoch alle Typen die gleiche Struktur (SO3-O2) und ähnliche bzw. vergleichbare materielle und chemische Eigenschaften. [EU]	Sin embargo, también se observó que, a pesar de esas diferencias, todos los tipos tienen una estructura común (SO3-O2) y unas propiedades físicas y químicas similares o comparables.
	Wenn SO3 für Oberflächenbehandlungsprozesse verwendet wird, besteht die BVT in der Minderung der SOX-Emissionen durch eine oder mehrere der folgenden Techniken: [EU]	Si se utiliza SO3 para las operaciones de tratamiento de superficies, la MTD consiste en reducir las emisiones de SOX aplicando al menos una de las técnicas siguientes:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.