DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Konjunktivitis
Search for:
Mini search box
 

10 results for Konjunktivitis
Word division: Kon·junk·ti·vi·tis
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

Augeninfektionen, außer Konjunktivitis, müssen einem der folgenden Kriterien entsprechen: [EU] Para considerar que hay infección ocular distinta de la conjuntivitis debe cumplirse al menos uno de los siguientes criterios:

Das Einatmen der Pflanzenpollen kann unter anderem zu Konjunktivitis und Asthma führen. [EU] La inhalación del polen de la planta puede causar, entre otros problemas, rinoconjuntivitis y asma.

Die Überempfindlichkeit äußert sich dabei üblicherweise als Asthma, jedoch können auch andere Überempfindlichkeitsreaktionen wie Rhinitis/Konjunktivitis und Alveolitis auftreten. [EU] En este contexto, la hipersensibilidad se manifiesta comúnmente como asma, pero también se consideran otras reacciones de hipersensibilidad tales como rinitis, conjuntivitis y alveolitis.

durch Silbernitrat (AgNO3) verursachte chemische Konjunktivitis ist nicht als therapieassoziierte Infektion zu melden; [EU] La conjuntivitis química por nitrato de plata (AgNO3) no debe notificarse como infección hospitalaria.

EENT-CONJ: Konjunktivitis [EU] EENT-CONJ: Conjuntivitis

EENT-EYE: Sonstige Augeninfektionen, außer Konjunktivitis [EU] EENT-EYE: Infección ocular distinta de la conjuntivitis

eine als Teil weiter verbreiteter Viruserkrankungen (wie Masern, Windpocken oder eine URI) auftretende Konjunktivitis ist nicht zu melden. [EU] No debe notificarse la conjuntivitis cuando forma parte de una enfermedad vírica más amplia (sarampión, varicela o rinofaringitis).

Es wurden Fälle von Konjunktivitis berichtet. [EU] Se han notificado casos de conjuntivitis.

jedes Neugeborene mit Konjunktivitis. [EU] recién nacido con conjuntivitis.

Konjunktivitis muss mindestens einem der folgenden Kriterien entsprechen: [EU] Para considerar que hay conjuntivitis debe cumplirse al menos uno de los siguientes criterios:

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners