A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Kindereien treiben
Kinderentführung
Kinderermäßigung
Kinderernährung
Kindererziehung
Kinderessen
Kinderfahrrad
kinderfeindlich
Kinderfest
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
5 results for
Kindererziehung
Word division: Kin·der·er·zie·hung
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Bestimmte
Regeln
und
Verfahren
sind
für
die
Bestimmung
der
anwendbaren
Rechtsvorschriften
für
die
Anrechnung
der
Zeiten
,
die
ein
Versicherter
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
der
Kindererziehung
gewidmet
hat
,
erforderlich
. [EU]
Se
precisan
determinadas
normas
y
procedimientos
específicos
para
definir
la
legislación
aplicable
para
el
cómputo
de
los
períodos
en
los
distintos
Estados
miembros
en
los
que
la
persona
asegurada
se
haya
ocupado
de
la
educación
de
los
hijos
.
Für
die
Anwendung
des
Artikels
45
Absatz
6
der
Verordnung
,
wenn
keine
österreichischen
Beitragszeiten
zurückgelegt
wurden
,
sowie
für
die
Berücksichtigung
von
Präsenz-
und
Zivildienstzeiten
sowie
Zeiten
der
Kindererziehung
,
wenn
keine
österreichische
Versicherungszeit
vorangeht
oder
nachfolgt:
Pensionsversicherungsanstalt
,
Wien"
[EU]
Para
la
aplicación
del
artículo
45
,
apartado
6
del
Reglamento
,
si
no
se
ha
cumplido
ningún
período
de
cotización
bajo
la
legislación
austriaca
,
así
como
con
respecto
al
cómputo
de
períodos
de
servicio
militar
o
civil
y
períodos
de
crianza
,
si
no
se
ha
cumplido
ningún
período
previo
o
posterior
de
seguro
bajo
la
legislación
austriaca:
Pensionsversicherungsanstalt
(Instituto
de
Seguro
de
Pensiones
),
Viena
.»,
Für
einen
schweizerischen
Träger:
4
Jahre
bei
Kindererziehung
oder
kurzzeitiger
Selbständigkeit
. [EU]
Tres
ańos
si
la
certificación
va
dirigida
a
una
institución
belga
,
danesa
,
francesa
,
griega
,
irlandesa
,
portuguesa
o
británica
.
Unterstützung
in
Form
von
Bar-
oder
Sachleistungen
(
ausgenommen
Gesundheitsversorgung
)
im
Zusammenhang
mit
den
Kosten
der
Schwangerschaft
,
Geburt
und
Adoption
,
der
Kindererziehung
und
der
Versorgung
anderer
Familienangehöriger
. [EU]
Ayuda
en
metálico
o
en
especie
(excepto
asistencia
sanitaria
)
relacionada
con
los
costes
de
embarazo
,
parto
y
adopción
,
educación
de
hijos
y
cuidados
de
otros
miembros
de
la
familia
.
während
unbezahltem
Urlaub
zum
Zweck
der
Kindererziehung
,
solange
dieser
Urlaub
nach
den
einschlägigen
Rechtsvorschriften
einer
Erwerbstätigkeit
gleichgestellt
ist
. [EU]
por
permiso
no
retribuido
para
la
educación
de
los
hijos
,
siempre
que
este
permiso
se
considere
equivalente
a
la
actividad
profesional
en
virtud
de
la
legislación
pertinente
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kindererziehung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt