A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
26 results for Informationsdienstleistungen
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
63
Informationsdienstleistungen
[EU]
63
Servicios
de
información
Das
Unternehmen
erbringt
derzeit
unter
dem
Namen
POST-TEL
Sp
. z o.o.
zusätzlich
Informationsdienstleistungen
. [EU]
Actualmente
denominada
POST-TEL
Sp
. z o.o.,
desarrolla
también
actividades
de
IT
.
Die
Definition
von
EDV-
und
Informationsdienstleistungen
richtet
sich
nach
der
Art
der
Dienstleistungen
und
nicht
nach
der
Methode
der
Erbringung
. [EU]
Los
servicios
de
informática
y
telecomunicaciones
se
definen
en
términos
de
la
naturaleza
del
servicio
,
no
de
la
forma
de
entrega
.
Dienstleistungen
der
EDV-Programmierung
und
-Beratung
und
damit
verbundene
Dienstleistungen
;
Informationsdienstleistungen
[EU]
Servicios
de
programación
,
consultoría
y
otros
servicios
relacionados
con
la
informática
;
servicios
de
información
Dieser
Posten
umfasst
Dienstleistungen
von
Nachrichtenagenturen
(
Code
889
)
und
Sonstige
Informationsdienstleistungen
(
Code
890
). [EU]
Comprende
servicios
de
agencias
de
noticias
(código
889
) y
otros
servicios
de
suministro
de
información
(código
890
).
Diese
Sektoren
decken
Teile
der
Tätigkeiten
des
Verlagswesens
,
die
Tätigkeiten
der
Erbringung
von
Dienstleistungen
der
Informationstechnologie
,
Teile
der
Tätigkeiten
der
Informationsdienstleistungen
und
der
Tätigkeiten
der
Erbringung
von
freiberuflichen
,
wissenschaftlichen
und
technischen
Dienstleistungen
sowie
die
Tätigkeiten
der
Vermittlung
und
Überlassung
von
Arbeitskräften
ab
. [EU]
Estos
sectores
engloban
una
parte
de
las
actividades
de
edición
,
las
actividades
relativas
al
servicio
de
tecnologías
de
la
información
,
una
parte
de
las
actividades
relativas
al
servicio
de
información
,
las
actividades
profesionales
científicas
y
técnicas
, y
las
actividades
relativas
al
empleo
.
Ebenso
wenig
sind
Instandhaltungs-
und
Reparaturdienstleistungen
im
EDV-Bereich
erfasst
,
da
sie
zu
Telekommunikations-
,
EDV-
und
Informationsdienstleistungen
gerechnet
werden
. [EU]
Las
reparaciones
y
el
mantenimiento
de
ordenadores
están
excluidos
,
ya
que
se
incluyen
en
servicios
de
informática
.
EDV-
und
Informationsdienstleistungen
(
Code
262
) [EU]
Servicios
de
informática
y
de
información
(código
262
)
EDV-
und
Informationsdienstleistungen
[EU]
Servicios
de
informática
y
de
información
Enova
entscheidet
nicht
darüber
,
für
wen
diese
Beratungs-
und
Informationsdienstleistungen
erbracht
werden
. [EU]
Enova
no
interviene
respecto
a
quién
se
proporciona
tales
asesoría
e
información
.
Erbringung
von
Dienstleistungen
der
Informationstechnologie
;
Informationsdienstleistungen
[EU]
Programación
,
consultoría
y
otras
actividades
relacionadas
con
la
informática
;
servicios
de
información
Erbringung
von
sonstigen
Informationsdienstleistungen
a. n. g. [EU]
Otros
servicios
de
información
n.c.o.p.
Erbringung
von
sonstigen
Informationsdienstleistungen
[EU]
Otros
servicios
de
información
Heruntergeladene
Inhalte
zählen
zu
den
Informationsdienstleistungen
,
es
sei
denn
,
es
handelt
sich
bei
ihnen
um
Software
(
inbegriffen
in
EDV-Dienstleistungen
)
oder
um
Audio-
und
Videoleistungen
(
inbegriffen
in
Audiovisuelle
und
verwandte
Dienstleistungen
). [EU]
El
contenido
descargado
que
no
son
programas
informáticos
(incluidos
en
servicios
de
informática
)
ni
grabaciones
de
audio
y
vídeo
(incluidos
en
servicios
audiovisuales
y
conexos
)
se
incluye
en
servicios
de
información
.
Hierunter
fallen
EDV-Dienstleistungen
(
Code
263
)
und
Informationsdienstleistungen
(
Code
264
). [EU]
Comprende
servicios
de
informática
(código
263
) y
servicios
de
información
(código
264
).
Hierzu
gehören:
Dienstleistungen
von
Korrespondenz-
und
Nachrichtenbüros
sowie
Sonstige
Informationsdienstleistungen
. [EU]
Comprenden
los
servicios
de
agencias
de
noticias
y
otros
servicios
de
información
.
Informationsdienstleistungen
, a.n.g. [EU]
Servicios
de
información
n.c.o.p.
Informationsdienstleistungen
(
Code
264
) [EU]
Servicios
de
información
(código
264
)
Nicht
inbegriffen
sind
Dienstleistungen
der
Installation
von
Fernmeldenetzausrüstung
,
da
diese
unter
Gebäude
und
Bauarbeiten
und
Datenbankleistungen
(
inbegriffen
in
Informationsdienstleistungen
)
erfasst
werden
. [EU]
No
se
incluyen
los
servicios
de
instalación
de
equipos
para
redes
telefónicas
,
ya
que
se
incluyen
en
construcción
,
ni
los
servicios
de
bases
de
datos
(incluidos
en
servicios
de
información
).
Sonstige
Informationsdienstleistungen
, a.n.g. [EU]
Otros
servicios
de
información
n.c.o.p.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Informationsdienstleistungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
