A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Drahtleitungen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Entbündelter
Großkunden-Zugang
(
einschließlich
des
gemeinsamen
Zugangs
)
zu
Drahtleitungen
und
Teilleitungen
für
die
Erbringung
von
Breitband-
und
Sprachdiensten
[EU]
Acceso
desagregado
al
por
mayor
(incluido
el
acceso
compartido
) a
los
bucles
y
subbucles
metálicos
a
efectos
de
la
prestación
de
servicios
de
banda
ancha
y
vocales
.
In
den
Vorschriften
über
die
Bewertung
im
Hinblick
auf
die
Besteuerung
(
"Plant
and
Machinery
Regulations"
)
aus
dem
Jahre
2000
ist
vorgesehen
,
dass
folgende
Anlagen
und
Maschinen
zu
besteuernde
Telekommunikationsinfrastruktur
sind:
"Kabel
,
Glasfaser-
und
Drahtleitungen
,
Leiterbahnen
oder
Systeme
aus
diesen
Bestandteilen
...,
die
zur
Übermittlung
von
Kommunikationssignalen
verwendet
werden
oder
für
diesen
Zweck
bestimmt
sind"
. [EU]
Los
reglamentos
que
regulan
la
valoración
para
la
tributación
de
instalaciones
y
maquinaria
(Inglaterra)
de
2000
(Valuation
for
Rating
(Plant
and
Machinery
) (England)
Regulations
2000
)
establecen
que
las
instalaciones
y
la
maquinaria
que
tributan
en
el
marco
de
las
infraestructuras
de
telecomunicaciones
son
«cables
,
fibras
,
hilos
,
conductores
o
cualquier
otro
sistema
que
comporte
tales
productos
...,
utilizados
o
concebidos
para
su
utilización
a
efectos
de
la
transmisión
de
señales
de
comunicaciones»
.
Nach
dem
Rechtsrahmen
von
2002
sind
die
nationalen
Regulierungsbehörden
verpflichtet
,
den
Markt
für
den
entbündelten
Großkundenzugang
zu
Drahtleitungen
und
Teilleitungen
für
die
Erbringung
von
Breitband-
und
Sprachdiensten
gemäß
der
Definition
in
der
Empfehlung
über
relevante
Produkt-
und
Dienstmärkte
zu
analysieren
. [EU]
Con
arreglo
al
marco
de
2002
,
las
autoridades
nacionales
de
reglamentación
tienen
el
deber
de
analizar
el
mercado
de
acceso
desagregado
al
por
mayor
a
los
bucles
y
subbucles
metálicos
para
la
prestación
de
servicios
de
banda
ancha
y
vocales
según
lo
definido
en
la
Recomendación
sobre
mercados
pertinentes
de
productos
y
servicios
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Drahtleitungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt