A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Diktum
Diktyosom
Dilatation
Dilatometer
Dilemma
Dilettant
Dilettantin
dilettantisch
Dilettantismus
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
Dilemma
Word division: Di·lem·ma
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
In
Bezug
auf
die
verschiedenen
Steuersätze
für
Online-
und
herkömmliche
Glücksspiele
erklärten
die
dänischen
Behörden
,
die
rechtlichen
Gegebenheiten
und
der
Regelungsbedarf
brächten
sie
in
ein
Dilemma
. [EU]
En
relación
con
los
diferentes
tipos
impositivos
para
el
juego
tradicional
y
en
línea
,
las
autoridades
danesas
explicaron
que
se
enfrentan
a
un
dilema
de
naturaleza
legislativa
y
reglamentaria
.
Vor
dem
Dilemma
zwischen
Kündigung
und
Änderung
der
PS
und
in
Anbetracht
der
Bedürfnisse
für
die
Olympischen
Spiele
2004
,
kam
OSE
zum
Ergebnis
,
dass
ihr
unternehmerisches
Interesse
durch
Annahme
des
Vorschlags
des
Konsortiums
zur
Änderung
der
Übereinkünfte
besser
gewahrt
wäre
als
durch
deren
Kündigung
. [EU]
Enfrentada
al
dilema
de
elegir
entre
la
denuncia
de
los
AP
o
su
modificación
, y
habida
cuenta
de
sus
necesidades
para
los
Juegos
Olímpicos
de
2004
,
OSE
juzgó
que
comercialmente
le
interesaba
más
aceptar
la
propuesta
del
consorcio
de
modificación
de
los
acuerdos
en
lugar
de
la
denuncia
.
Während
des
Treffens
legten
die
dänischen
Behörden
ein
Papier
vor
,
das
das
Dilemma
der
Behörden
angesichts
des
anhängigen
Beihilfeverfahrens
beschrieb
(
"The
dilemma
created
by
the
pending
State
aid
case"
)
und
in
dem
sie
auch
ihre
Absicht
ankündigten
,
das
Inkrafttreten
des
angemeldeten
Gesetzes
bis
zur
Annahme
eines
entsprechenden
Beschlusses
durch
die
Kommission
auszusetzen
. [EU]
Durante
dicha
reunión
,
las
autoridades
danesas
presentaron
una
nota
titulada
«The
dilemma
created
by
the
pending
State
aid
case»
(«El
dilema
planteado
por
el
asunto
pendiente
relativo
a
la
ayuda
estatal»
),
en
la
que
también
anunciaban
su
intención
de
retrasar
la
entrada
en
vigor
de
la
Ley
notificada
hasta
que
la
Comisión
hubiese
adoptado
una
decisión
[3].
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dilemma":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners