A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Debetbuchung
Debetsaldo
debil
Debilität
Debitkarte
Debitor
Debitorenverkauf
Debitorenziehung
Debridement
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
Debitkarte
Word division: De·bit·kar·te
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Ausführung
von
Zahlungen
mittels
einer
Debitkarte
[EU]
Realización
de
operaciones
de
pago
mediante
una
tarjeta
de
débito
Der
Unternehmer
sollte
verpflichtet
sein
,
den
Verbraucher
im
Voraus
über
etwaige
Geschäftsmodalitäten
zu
informieren
,
die
dazu
führen
,
dass
der
Verbraucher
dem
Unternehmer
eine
Kaution
zahlt
;
dazu
gehören
auch
Modalitäten
,
bei
denen
ein
Betrag
auf
der
Kredit-
oder
Debitkarte
des
Verbrauchers
gesperrt
wird
. [EU]
Debe
obligarse
al
comerciante
a
informar
por
anticipado
al
consumidor
de
toda
disposición
que
le
imponga
pagar
un
depósito
al
comerciante
,
incluso
las
disposiciones
por
las
que
se
bloquee
un
importe
en
la
tarjeta
de
crédito
o
débito
del
consumidor
.
Einschätzung
der
Gefährdungsstufe
bei
privater
Internet-Nutzung:
finanzielle
Verluste
durch
betrügerische
Verwendung
von
Zahlungskarten
(
Kredit-
oder
Debitkarte
) (
hoch
,
niedrig
,
Null
) [EU]
Nivel
de
preocupación
ante
el
uso
de
internet
con
fines
privados:
pérdida
financiera
debida
al
uso
fraudulento
de
la
tarjeta
de
pago
(crédito o
débito
) (alto,
medio
,
nulo
)
In
einigen
Fällen
(
Debitkarte
und
Lastschriftverfahren
)
wird
diese
Dienstleistung
direkt
von
PI
erbracht
;
in
anderen
Fällen
tritt
PI/Bancoposta
aufgrund
entsprechender
Vereinbarungen
nur
als
Vertreiber
derartiger
von
Dritten
erbrachter
Dienste
auf
(z. B.
bei
Kreditkarten
,
die
auf
Rechnung
von
Akteuren
des
Bankensektors
ausgegeben
werden
). [EU]
En
algunos
casos
,
como
el
de
las
tarjetas
de
débito
y
las
domiciliaciones
de
pagos
,
el
servicio
lo
proporciona
el
propio
operador
postal
;
en
otros
casos
la
oferta
es
posible
gracias
a
acuerdos
comerciales
en
los
que
PI/Bancoposta
asume
la
distribución
de
productos
de
terceros
(entidades
bancarias
en
el
caso
de
las
tarjetas
de
crédito
).
Probleme
bei
privater
Internet-Nutzung
in
den
vorausgegangenen
zwölf
Monaten:
finanzielle
Verluste
durch
betrügerische
Verwendung
von
Zahlungskarten
(
Kredit-
oder
Debitkarte
) [EU]
Problemas
habidos
en
el
uso
de
internet
con
fines
privados
en
los
últimos
12
meses:
pérdida
financiera
debida
al
uso
fraudulento
de
la
tarjeta
de
pago
(crédito o
débito
)
Zahlungen
werden
per
Überweisung
oder
per
Scheck
und
im
Falle
von
Zahlstellen
nach
Maßgabe
von
Artikel
67
Absatz
4
auch
per
Debitkarte
geleistet
. [EU]
Los
pagos
se
efectuarán
mediante
transferencia
bancaria
,
cheque
o,
con
cargo
a
las
administraciones
de
anticipos
mediante
tarjeta
de
débito
,
de
conformidad
con
el
artículo
67
,
apartado
4.
Zu
den
für
Girokonten
typischen
Dienstleistungen
gehören
Scheckheft
,
Daueraufträge
,
Lastschriftverfahren
und
Zahlung
mit
der
Debitkarte
. [EU]
Entre
los
servicios
estándar
ofrecidos
por
las
cuentas
corrientes
podemos
citar
el
talonario
de
cheques
,
la
posibilidad
de
efectuar
domiciliaciones
bancarias
,
trasferencias
regulares
y
pagos
mediante
tarjeta
de
débito
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Debitkarte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners