Problemas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 results for Problemas

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	los problemas de adaptación	Anpassungsschwierigkeiten {f}
	sin problemas	anstandslos
	meterse en problemas	das Fell jucken [ugs.]
	el procedimiento para solucionar problemas {m}	das Verfahren der Fehlersuche {n}
	la resolución de problemas lógicos {f}	Denksport {m}
	los problemas del sector energético	die energiewirtschaftlichen Probleme
	los problemas estomacales {m.pl} [med.]	die Magenbeschwerden {m.pl} [med.]
	los problemas de la regla {m.pl} [med.]	die Menstruationsbeschwerden {f.pl} [med.]
	los problemas del medio ambiente {m.pl}	die Umweltprobleme {n.pl}
	sin problemas {adj./adv}	einwandfrei {adj}
	la solución de problemas {f}	Fehlerbehebung {f}
	la solución de problemas {f} [técn.]	Fehlerbeseitigung {f} [techn.]
	el set de problemas {m}	Fragenkomplex {m}
	transcurrir sin problemas {v}	glatt verlaufen {v}
	meterse en problemas	in Schwierigkeiten geraten
	estar metido en problemas	in Schwierigkeiten sein
	tener problemas	in Schwierigkeiten sein
	causar problemas a alguien {v}	jemandem zu schaffen machen {v}
	rápido y sin problemas	kurz und schmerzlos
	que tiene problemas a la hora de aprender algo	lernbehindert {adj}
	tener problemas con algo	mit etwas Kummer haben
	tener problemas con algo	mit etwas Ärger haben
	enfrentarse a los problemas	mit Problemen kämpfen
	sin problemas {adv}	ohne weiteres {adv} (auch ohne Weiteres)
	la conciencia de los problemas {f}	Problembewußtsein {n} (alte Rechtschreibung, neu Problembewusstsein)
	tener problemas	Probleme haben
	el conjunto de problemas {m}	Problemkreis {m}
	el conjunto de problemas {m}	Problemlage {f}
	el estado de los problemas {m}	Problemlage {f}
	sin problemas {adj}	problemlos {adj}
	sin problemas {adj}	reibungslos {adj./adv}
	solucionar los problemas pendientes {v}	reinen Tisch machen
	tener problemas	Scherereien haben
	con problemas de adaptación {adj}	schwererziehbar {adj}
	carente de problemas {adj}	unproblematisch {adj}
	que no plantea problemas {adj}	unproblematisch {adj}
	los problemas de suministro {m.pl}	Versorgungsengpass {m}
Translations provided by www.myjmk.com.