A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Abschalteinrichtungen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Abschalteinrichtungen
,
die
nicht
automatisch
betätigt
werden
,
sind
nicht
zulässig
. [EU]
No
estarán
permitidos
los
dispositivos
de
cierre
que
no
se
accionen
automáticamente
.
Bei
diesen
Einrichtungen
handelt
es
sich
nicht
um
Abschalteinrichtungen
. [EU]
Estos
dispositivos
no
serán
dispositivos
de
manipulación
.
Darüber
hinaus
sollte
dem
Einsatz
von
Abschalteinrichtungen
und
anormalen
Emissionsminderungsstrategien
vorgebeugt
werden
. [EU]
Además
,
debe
evitarse
el
uso
de
dispositivos
manipuladores
y
de
estrategias
irracionales
de
control
de
emisiones
.
Die
Kommission
sollte
auch
die
Befugnis
erhalten
,
spezifische
Verfahren
,
Tests
und
Anforderungen
für
die
Typgenehmigung
sowie
ein
revidiertes
Messverfahren
für
Partikel
und
auf
der
Partikelzahl
basierende
Grenzwerte
einzuführen
und
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
die
Verwendung
von
Abschalteinrichtungen
,
den
Zugang
zu
Fahrzeugreparatur-
und
Wartungsinformationen
und
Testzyklen
zur
Emissionsmessung
zu
erlassen
. [EU]
Conviene
igualmente
,
en
particular
,
conferir
competencias
a
la
Comisión
para
que
establezca
procedimientos
,
ensayos
y
requisitos
específicos
para
la
homologación
de
tipo
,
así
como
un
procedimiento
revisado
de
medición
de
partículas
y
un
número
de
partículas
basados
en
valores
límite
, y
para
adoptar
medidas
referentes
al
uso
de
dispositivos
de
desactivación
,
al
acceso
a
la
información
relativa
a
la
reparación
y
el
mantenimiento
del
vehículo
y a
los
ciclos
de
ensayo
utilizados
en
la
medición
de
emisiones
.
Die
Verwendung
von
Abschalteinrichtungen
,
die
die
Wirkung
von
Emissionskontrollsystemen
verringern
,
ist
unzulässig
. [EU]
Estará
prohibido
el
uso
de
dispositivos
de
desactivación
que
reduzcan
la
eficacia
de
los
sistemas
de
control
de
las
emisiones
.
Die
Verwendung
von
Abschalteinrichtungen
und
der
Einsatz
anormaler
Emissionsminderungsstrategien
sind
untersagt
. [EU]
Quedan
prohibidos
el
uso
de
dispositivos
de
manipulación
y
las
estrategias
irracionales
de
control
de
las
emisiones
.
Verwendung
von
Abschalteinrichtungen
[EU]
El
uso
de
dispositivos
de
desactivación
,
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abschalteinrichtungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt