unfused : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for unfused

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Andere heterocyclische Verbindungen, die einen nicht kondensierten Imidazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten (ohne Hydantoin) [EU]	Heterocyclic compounds with nitrogen only hetero-atom(s); containing an unfused imidazole ring (excluding hydantoin and its derivatives)
	Andere Verbindungen, die einen nichtkondensierten Pyrazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten (z. B. Phenylbutazon) [EU]	Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding phenazone (antipyrin) and its derivatives)
	Ausgewählte heterocyclische Verbindungen [EU]	Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
	Ausgewählte heterocyclische Verbindungen; Sulfonamide [EU]	Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamides
	CPA 21.10.31: Ausgewählte heterocyclische Verbindungen [EU]	CPA 21.10.31: Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
	Nucleinsäuren und ihre Salze, auch chemisch nicht einheitlich; Verbindungen, heterocyclisch (ausg. nur mit Sauerstoff oder nur Stickstoff als Heteroatom(e), Verbindungen, die einen nichtkondensierten Thiazolring oder -nicht weiter kondensiert- ein Benzothiazol- oder Phenothiazinringsystem in der Struktur enthalten sowie Aminorex "INN", Brotizolam "INN", Clotiazepam "INN", Cloxazolam "INN", Dextromoramid "INN", Haloxazolam "INN", Ketazolam "INN", Mesocarb "INN", Oxazolam "INN", Pemolin "INN", Phendimetrazin "INN", Phenmetrazin "INN", Sufentanil "INN" und ihre Salze) [EU]	Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; heterocyclic compounds (excl. with oxygen only or with nitrogen hetero-atom[s] only, compounds containing in the structure an unfused thiazole ring or a benzothiazole or phenothiazine ring-system, not further fused and aminorex "INN", brotizolam "INN", clotiazepam "INN", cloxazolam "INN", dextromoramide "INN", haloxazolam "INN", ketazolam "INN", mesocarb "INN", oxazolam "INN", pemoline "INN", phendimetrazine "INN", phenmetrazine "INN", sufentanil "INN", and salts thereof)
	Verbindungen, die einen nicht kondensierten Furanring (auch hydriert) in der Struktur enthalten [EU]	Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure
	Verbindungen, die einen nicht kondensierten Imidazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten [EU]	Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
	Verbindungen, die einen nicht kondensierten Pyrazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten [EU]	Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
	Verbindungen, die einen nicht kondensierten Pyridinring (auch hydriert) in der Struktur enthalten [EU]	Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
	Verbindungen, die einen nicht kondensierten Thiazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten [EU]	Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
	Verbindungen, die einen nicht kondensierten Triazinring (auch hydriert) in der Struktur enthalten [EU]	Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
	Verbindungen, die einen nicht kondensierten Triazinring (auch hydriert) in der Struktur enthalten (ohne Melamin) [EU]	Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding melamine)
	Verbindungen, die einen Pyridinring (nicht kondensiert) oder ein Chinolin- oder Isochinolinringsystem (nicht weiter kondensiert) in der Struktur enthalten; Lactame; andere heterocyclische Verbindungen, nur mit Stickstoff als Heteroatom(e) (ausgenommen Verbindungen, die einen nicht kondensierten Pyrazolring, einen nicht kondensierten Imidazolring, einen Pyrimidinring, einen Piperazinring oder einen nicht kondensierten Triazinring in der Struktur enthalten) [EU]	Compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)
	Verbindungen, heterocyclisch, die einen unkondensierten Thiazolring, auch hydriert, in der Struktur enthalten [EU]	Heterocyclic compounds containing an unfused thiazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure
	Verbindungen, heterocyclisch, nur mit Sauerstoff als Heteroatom"e" (ausg. Verbindungen, die einen unkondensierten Furanring, auch hydriert, in der Struktur enthalten sowie Lactone, Isosafrol, 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-on, Piperonal, Safrol und Tetrahydrocannabinole "alle Isomere") [EU]	Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom[s] only (excl. compounds containing unfused furan ring, whether or not hydrogenated, in the structure, and lactones, isosafrole, 1-[1,3-benzodioxol-5-yl]propan-2-one, piperonal, safrole and tetrahydrocannabinols "all isomers")
	Verbindungen, heterocyclisch, nur mit Sauerstoff als Heteroatom"e", die einen unkondensierten Furanring, auch hydriert, in der Struktur enthalten (ausg. Tetrahydrofuran, 2-Furaldehyd (Furfural), Furfurylalkohol und Tetrahydrofurfurylalkohol) [EU]	Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom[s] only, containing an unfused furan ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. tetrahydrofuran, 2-furaldehyde "furfuraldehyde", furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol)
	Verbindungen, heterocyclisch, nur mit Stickstoff als Heteroatom"e", die einen nichtkondensierten Pyridinring, auch hydriert, in der Struktur enthalten (ausg. Pyridin, Piperidin, Alfentanil "INN", Anileridin "INN", Bezitramid "INN", Bromazepam "INN", Difenoxin "INN", Diphenoxylat "INN", Dipipanon "INN", Fentanyl "INN", Ketobemidon "INN", Methylphenidat "INN", Pentazocin "INN", Pethidin "INN", Pethidin "INN"-Zwischenerzeugnis A, Phencyclidin "INN""PCP", Phenoperidin "INN", Pipradrol "INN", Piritramid "INN", Propiram "INN", Trimeperidin "INN", und ihre Salze) [EU]	Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused pyridine ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. pyridine, piperidine, alfentanil "INN", anileridine "INN", bezitramide "INN", bromazepam "INN", difenoxin "INN", diphenoxylate "INN", dipipanone "INN", fentanyl "INN", ketobemidone "INN", methylphenidate "INN", pentazocine "INN", pethidine "INN", pethidine "INN" intermediate A, phencyclidine "INN""PCP", phenoperidine "INN", pipradol "INN", piritramide "INN", propiram "INN", trimeperidine "INN", and salts thereof)
	Verbindungen, heterocyclisch, nur mit Stickstoff als Heteroatom"e", die einen unkondensierten Imidazolring, auch hydriert, in der Struktur enthalten (ausg. Hydantoin und seine Derivate) [EU]	Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused imidazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. hydantoin and its derivatives)
	Verbindungen, heterocyclisch, nur mit Stickstoff als Heteroatom"e", die einen unkondensierten Pyrazolring, auch hydriert, in der Struktur enthalten (ausg. Phenazon (Antipyrin) und seine Derivate) [EU]	Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom[s] only, containing an unfused pyrazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure (excl. phenazone "antipyrin" and its derivatives)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.