Umladezeiten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Umladezeiten

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Bei Ausweisung eines Hafens als bezeichneter Hafen legt der Hafenmitgliedstaat zulässige Anlande- und Umladezeiten und -plätze fest. [EU]	For a port to be determined as designated port, the port Member State shall specify permitted landing and transhipping times and places.
	Der Hafenmitgliedstaat gewährleistet durchgehende Kontrollen zu allen Anlande- und Umladezeiten und an allen Anlande- und Umladeplätzen. [EU]	The port Member State shall ensure full inspection coverage during all landing and transhipping times and at all landing and transhipping places.
	feste Anlande- und Umladezeiten [EU]	established landing and transhipment times
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.