|
|
|
|
 German |
 English |
|
100 kg Sonnenblumenkerne der KN-Codes 12060091 oder 12060099 entsprechen 56 kg Nebenerzeugnissen [EU] |
100 kilograms of sunflower seed covered by CN codes 12060091 or 12060099 shall be deemed equivalent to 56 kilograms of by-products |  |
|
Andere Sonnenblumenkerne, nicht zur Aussaat, vom 1. Januar bis 31. August [EU] |
Other sunflower seeds, other than for sowing, from 1 January to 31 August | |
|
Bezüglich Dimoxystrobin wurde ein solcher Antrag für Roggen, Senfkörner und Sonnenblumenkerne gestellt. [EU] |
As regards dimoxystrobin, such an application was made for rye, mustard seed and sunflower seed. | |
|
EPTC Kartoffelflocken, Bratkartoffeln, Mais, Sonnenblumenkerne, Hülsenfrüchte [EU] |
EPTC potato flakes, fried potatoes, maize, sunflower seeds, legume vegetables | |
|
Erzeugnis, das durch Schälen der Sonnenblumenkerne anfällt [EU] |
Product obtained during dehulling of sunflower seeds. | |
|
Methidathion sämtliches Obst und Gemüse außer Zitrusfrüchten, Trockenerbsen, Mais, Sorghum, Sonnenblumenkerne und Rapssaat [EU] |
Methidathion all fruit and vegetables except for citrus fruit; dry peas, maize, sorghum, sunflower seeds and rape seeds | |
|
Ölsamen und ölhaltige Früchte, auch geschrotet (ausg. genießbare Schalenfrüchte, Oliven, Sojabohnen, Erdnüsse, Kopra, Leinsamen, Raps- oder Rübsensamen, Sonnenblumenkerne, Palmnüsse und Palmkerne, Baumwoll-, Rizinus-, Sesam-, Senf-, Saflor- und Mohnsamen) [EU] |
Oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken (excl. edible nuts, olives, soya beans, ground-nuts, copra, linseed, rape or colza seeds, sunflower seeds, palm nuts and kernels, cotton, castor oil, sesamum, mustard, safflower and poppy seeds) | |
|
Sonnenblumenkerne [EU] |
Sunflower seed [1] | |
|
Sonnenblumenkerne, auch geschrotet, andere als zur Aussaat [EU] |
Sunflower seeds, whether or not broken, other than for sowing | |
|
Sonnenblumenkerne, auch geschrotet [EU] |
Sunflower seeds, whether or not broken | |
|
Sonnenblumenkerne, auch geschrotet, zur Aussaat [EU] |
Sunflower seeds, whether or not broken, for sowing | |
|
Sonnenblumenkerne; Sonnenblumenextraktionsschrot; Sonnenblumenextraktionsschrot aus teilgeschälter Saat [EU] |
Sunflower seed; sunflower seed extracted; sunflower seed, partially decorticated, extracted | |
|
Weizen, Mais, Körner-Sorghum, Gerste, Hafer, Reis, Sojabohnen, Sonnenblumenkerne, Raps, Canola, Färberdisteln, Leinsamen, Senfsamen, Krambe, Sesamsamen und Baumwollsamen [EU] |
Whet, corn, grain sorghum, barley, oats, rice, soybeans, sunflower see, rapeseed, canola, safflower, flaxseed, mustard, crambe, sesame seed, and cottonseed | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt