DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Grenzüberschreitung
Search for:
Mini search box
 

5 results for Grenzüberschreitung
Word division: Grenz·über·schrei·tung
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Und um diesen Vollzug kenntlich zu machen, bedarf es bisweilen auch der Übertreibung als "erschließender Grenzüberschreitung", womit sich García Düttmann klar zu Adorno bekennt. [G] And to mark this consummation, Düttmann occasionally has need of hyperbole as a form of "revealing transgression", which clearly evinces his allegiance to Adorno.

in der Datengruppe "VERSANDVORGANG" erhält die Bemerkung zu "Kennzeichen bei Grenzüberschreitung" (Feld Nr. 21) folgende Fassung: [EU] In Data Group 'TRANSIT OPERATION', in the particular 'Identity crossing border' (box 21), the text is replaced by the following:

Kennzeichen bei Grenzüberschreitung (Feld 21) [EU] Identity crossing border (box 21

Kennzeichen bei Grenzüberschreitung SPR [EU] Identity crossing border LNG

Staatszugehörigkeit bei Grenzüberschreitung (Feld 21) [EU] Nationality crossing border (box 21)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners