Beweislastregelung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Beweislastregelung

Tip:

	German	English
	Absatz 1 lässt das Recht der Mitgliedstaaten, eine für die Kläger günstigere Beweislastregelung vorzusehen, unberührt. [EU]	Paragraph 1 shall not prevent Member States from introducing rules of evidence, which are more favourable to plaintiffs.
	Absatz 1 lässt das Recht der Mitgliedstaaten, eine für die klagende Partei günstigere Beweislastregelung vorzusehen, unberührt. [EU]	Paragraph 1 shall not prevent Member States from introducing rules of evidence which are more favourable to plaintiffs.
	Außerdem bleibt es den Mitgliedstaaten überlassen, auf jeder Stufe des Verfahrens eine für die klagende Partei günstigere Beweislastregelung vorzusehen. [EU]	Further, it is for the Member States to introduce, at any appropriate stage of the proceedings, rules of evidence which are more favourable to plaintiffs.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.