Arbeitsvorgangs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for Arbeitsvorgangs

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	"Arbeitsscheinwerfer" ist eine Einrichtung zur Beleuchtung eines Arbeitsplatzes oder eines Arbeitsvorgangs. [EU]	'Work lamp' means a device for illuminating a working area or process.
	Dauer des Arbeitsvorgangs [EU]	Cycle time
	dürfen die Beobachtung des Arbeitsvorgangs nicht mehr als unvermeidbar einschränken und [EU]	cause minimum obstruction to the view of the production process, and
	Sägemaschinen mit während des Arbeitsvorgangs beweglichem Sägeblatt, mit eingebauter mechanischer Vorschubeinrichtung für das Sägeblatt und Handbeschickung und/oder Handentnahme. [EU]	Sawing machinery with movable blade(s) during cutting, having mechanical movement of the blade, with manual loading and/or unloading.
	Sägemaschinen mit während des Arbeitsvorgangs feststehendem Sägeblatt, mit eingebauter mechanischer Vorschubeinrichtung für das Sägegut und Handbeschickung und/oder Handentnahme [EU]	Sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading
	Sägemaschinen mit während des Arbeitsvorgangs feststehendem Sägeblatt, mit feststehendem Arbeitstisch oder Werkstückhalter, mit Vorschub des Sägeguts von Hand oder durch einen abnehmbaren Vorschubapparat [EU]	Sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed
	Sägemaschinen mit während des Arbeitsvorgangs feststehendem Sägeblatt, mit manuell betätigtem Pendelbock oder -schlitten [EU]	Sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage
	Sägemaschinen mit während des Arbeitsvorgangs feststehendem Sägeblatt und feststehendem oder hin- und her beweglichem Arbeitstisch oder Werkstückhalter [EU]	Sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a fixed or reciprocating-movement bed or support for the workpiece
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.