lengua : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

198 results for lengua

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el idioma copto {m} [ling.] (también lengua copta)	Koptische {n} [ling.]
	la lengua copta {f} [ling.] (también idioma copto)	Koptische {n} [ling.]
	la lengua criolla {f} [ling.]	Kreolensprache {f} [ling.]
	la lengua de tierra {f} [geogr.]	Landzunge {f} [geogr.]
	el longobardo {m} (lengua germánica)	Langobardisch {n}
	la lengua de buey {f} [myc.]	Leberpilz {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de vaca {f} [myc.]	Leberpilz {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [myc.]	Leberreischling {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de vaca {f} [myc.]	Leberreischling {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua literaria {f} [lit.]	Literatursprache {f} [lit.]
	la lengua litúrgica {f} [relig.] (también lengua sacral)	Liturgiesprache {f} [relig.] (auch Sakralsprache)
	la lengua blasfema {f} [relig.]	Lästermaul {n} [relig.]
	la lengua viperina {f}	Lästermaul {n} [ugs.]
	la lengua de sierpe {f} [fig.] (también lengua serpentina)	Lästermaul {n} [ugs.] [pej.] (auch Lästerzunge)
	la lengua serpentina {f} [fig.] (también lengua de sierpe)	Lästermaul {n} [ugs.] [pej.] (auch Lästerzunge)
	la mala lengua {f}	Lästersucht {f}
	la lengua de escorpión {f} [fig.]	Lästerzunge {f} [fig.]
	Hay que darle siete vueltas a la lengua antes de hablar	Man muss jedes Wort auf die Goldwaage legen
	la lengua del mar {f} [geol.]	Meereszunge {f} [geol.]
	polisilábico {adj} (lengua)	mehrsilbig {adj} (Sprache)
	la lengua mixta {f} (lingüstica)	Mischsprache {f} [ling.]
	chasquear la lengua	mit der Zunge schnalzen
	con un palmo de lengua {m} [fig.]	mit großer Anstrengung {n} [fig.]
	con un palmo de lengua [fig.]	mit großer Sehnsucht [fig.]
	con la lengua fuera	mit heraushängender Zunge
	la lengua carnosa {f} [med.]	Möller-Hunter-Zunge {f} [med.]
	el moldavo {m} [ling.] (lengua oficial en Moldavia, rumano)	Moldauische {n} [ling.] (Amtssprache in Moldawien, Rumänisch)
	la lengua madre {f}	Muttersprache {f}
	la lengua materna {f}	Muttersprache {f}
	la lengua de buey salvaje {f} [bot.]	Natternkopf {m} [bot.] (Echium vulgare)
	la lengua de vaca salvaje {f} [bot.]	Natternkopf {m} [bot.] (Echium vulgare)
	la lengua de tierra {f} [geogr.]	Nehrung {f} [geogr.]
	no tener pelos en la lengua	nicht auf den Mund gefallen sein (umgangssprachlich für schlagfertig sein)
	la lengua de buey {f} [myc.]	Ochsenzunge {f} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de vaca {f} [myc.]	Ochsenzunge {f} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [zool.] [anat.] [cook.]	Ochsenzunge {f} [zool.] [anat.] [cook.]
	no dar paz a la lengua [col.]	ohne Punkt und Komma reden [ugs.]
	la lengua de oíl {f} [ling.]	Oil-Sprache {f} [ling.]
	el occitano {m} [ling.] (también lengua de Oc)	Okzitanische {n} [ling.]
	la lengua de Oc {f} [ling.] (también occitano)	Okzitanische {n} [ling.]
	el moquillo {m} (veterinaria, tumor en la lengua de las gallinas)	Pips {m} (Veterinärwesen, Zungentumor bei Geflügel)
	la lengua salada {f} [cook.]	Pökelzunge {f} [cook.]
	la lengua construida {f} [ling.]	Plansprache {f} [ling.]
	volar lengua {v} [col.]	plaudern {v}
	la verdolaga {f} [bot.] [cook.] (también borzolaga, engañagochos, lengua de gato, loraca, malmuere, nuncamuere, portulaca, verdalaga, verderaja, verdolaga angosta)	Portulak {m} [bot.] [cook.] (Portulaca oleracea, auch Gemüse-Portulak)
	la malmuere {f} [bot.] [cook.] (también verdolaga borzolaga, engañagochos, lengua de gato, loraca, nuncamuere, portulaca, verdalaga, verderaja, verdolaga angosta)	Portulak {m} [bot.] [cook.] (Portulaca oleracea)
	la nuncamuere {f} [bot.] [cook.] (también verdolaga borzolaga, engañagochos, lengua de gato, loraca, malmuere, portulaca, verdalaga, verderaja, verdolaga angosta)	Portulak {m} [bot.] [cook.] (Portulaca oleracea)
	la verderaja {f} [bot.] [cook.] (también borzolaga, engañagochos, lengua de gato, loraca, malmuere, nuncamuere, portulaca, verdalaga, verdolaga angosta,)	Portulak {m} [bot.] [cook.] (Portulaca oleracea)
	la engañagochos {f} [bot.] [cook.] (también verdolaga, borzolaga, lengua de gato, loraca, malmuere, nuncamuere, portulaca, verderaja)	Portulak {m} [bot.] (Gastonomie, Portulaca oleracea)
	la lengua de gato {f} [bot.] [cook.] (también verdolaga, borzolaga, verdolaga, loraca, malmuere, nuncamuere, portulaca, verderaja)	Portulak {m} [bot.] (Gastronomie Portulaca oleracea)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.