frente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

124 results for frente

Tip:

	Spanish	German
	frente a frente {adv}	Auge in Auge {adv} (von Angesicht zu Angesicht)
	frente a eso	demgegenüber
	frente a la casa {adv}	dem Haus gegenüber {adv}
	frente a frente {adv}	gegenüber {adv} (von Angesicht zu Angesicht)
	frente a	gegenüber
	frente a frente {adv}	von Angesicht zu Angesicht {adv}
	el frente de ataque {m} [mil.]	Angriffsfront {f} [mil.]
	la frente {f} [fig.]	Antlitz {n}
	el frente de liberación {m}	Befreiungsfront {f}
	la amazona de frente azul {f} [zool.]	Blaustirnamazone {f} [zool.] (Amazona aestiva)
	el espinero de frente roja {m} [zool.]	Bündelnister {m} [zool.] (Phacellodomus rufifrons)
	hacer frente a {v}	decken {v} (Kosten)
	acometer algo de frente [fig.]	den Stier bei den Hörnern packen
	hacer frente a los pagos	den Zahlungen nachkommen
	la frente {f}	der Kopfteil einer Urkunde {m}
	referente a la política llevada a cabo frente a Alemania [pol.]	deutschlandpolitisch {adj} [pol.]
	el obispo de frente en llamas {m} [zool.]	Diadem-Wida {m} [zool.] (Euplectes diadematus)
	rectificar el frente {v}	die Front begradigen {v}
	romper el frente {v}	die Front durchbrechen {v}
	romper el frente {v}	die Front durchstoßen {v}
	la frente abombada {f}	die gewölbte Stirn {f}
	la igualdad frente a la ley {f} [jur.]	die Gleichheit vor dem Gesetz {f} [jur.]
	el Frente Verde {m} [hist.] [mil.] (tropa agraria)	die Grüne Front {f} [hist.] [mil.] [Ös.] (Bauernwehr)
	la frente alta {f}	die hohe Stirn {f}
	pasar la tarjeta frente al lector [técn.]	die Karte vor das Lesegerät halten [techn.]
	la frente baja {f}	die niedere Stirn {f}
	el frente {m} [mil.]	die Spitze eines Heeres {f} [mil.]
	el frente estacionario {m} [meteo.]	die stationäre Front {f} [meteo.]
	hacer frente {v}	die Stirn bieten {v}
	contraer la frente	die Stirn runzeln
	arrugar la frente {v}	die Stirn runzeln {v}
	la frente {f}	die Vorderseite einer Münze {f}
	la linea sencilla de frente {f} [naut.]	Dwarslinie {f} [naut.]
	establecer un frente defensivo {v}	eine Abwehrfront aufbauen {v}
	restablecer un frente defensivo {v}	eine Abwehrfront wiederaufbauen {v}
	estar sentado frente a algo	einer Sache gegenübersitzen
	estar frente a algo {v}	einer Sache gegenüberstehen {v}
	ser capaz de hacer frente a algo	einer Sache gewachsen sein
	no ser capaz de hacer frente a algo	einer Sache nicht gewachsen sein
	el frente único {m}	Einheitsfront {f}
	venir de frente {v}	entgegenkommen {v}
	hacer frente {v}	entgegentreten {v}
	hacer frente a {v}	erfüllen {v}
	acometer algo de frente {v} [fig.]	etwas mit Energie betreiben {v}
	acometer algo de frente {v} [fig.]	etwas mit Energie unternehmen {v}
	la frente {f}	Fassade {f}
	el ataque de frente {m} [mil.]	Frontalangriff {m} [mil.]
	de frente	frontal
	el frente {m} [mil.]	Front {f} [mil.]
	el frente {m} (político)	Front {f} [pol.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.